O que significa "annoys" em inglês e espanhol?

"annoys" significa "annoys" em inglês e "molesta" em espanhol.

Como usar "annoys" em uma frase?

Forma verbal do inglês 'annoy', significando incomodar, aborrecer ou irritar.

annoys

Inglês

annoys(verbo)

Flexões

annoyannoyedannoying

Exemplos de uso

"The constant noise annoys me."→ "O barulho constante me incomoda."

"The constant noise annoys me."→ "O barulho constante me incomoda."(Nota sobre o uso do verbo 'annoy' em inglês e sua tradução para o português.)↗ Tradução de 'annoy'

"His behavior annoys everyone."→ "O comportamento dele incomoda a todos."(Indicates causing irritation or displeasure.)↗ Usage of 'annoy'

Palavras facilmente confundidas

enjoysannoyanceannoying

Notas: Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to annoy'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bothers·irritates·vexes

bothers: Tradução mais comum e direta em português.irritates: Sinônimo com conotação de maior desagrado.vexes: Causes distress, frustration, or worry.

Antônimos

pleases·satisfies

Regência e colocações

annoy someone

The constant interruptions annoy the speaker.

O verbo 'annoy' em inglês geralmente é seguido por um objeto direto que indica quem está sendo incomodado.

annoy someone by doing something

He annoyed his parents by staying out late.

This structure clarifies the specific action causing the annoyance.

Contexto cultural e nuances

O termo 'annoys' é a forma verbal na terceira pessoa do singular do presente simples do verbo 'to annoy' em inglês. Significa causar incômodo, irritação ou aborrecimento a alguém. Em português do Brasil, as traduções mais adequadas são 'incomoda', 'aborrece' ou 'irrita'. A palavra é usada em contextos variados, desde situações cotidianas até descrições mais formais de estados emocionais.

Conjugação verbal

Infinitivoto annoy

Presenteannoy, annoys

Passadoannoyed

Particípioannoyed

Gerúndioannoying

Espanhol

molesta(verbo)

Flexões

molestarmolestómolestando

Exemplos de uso

"El ruido constante me molesta."→ "O barulho constante me incomoda."(Equivalente em espanhol para a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.)

"El ruido constante me molesta."→ "O barulho constante me incomoda."(Nota sobre o uso do verbo 'molestar' em espanhol e sua tradução para o português.)↗ Tradução de 'molestar'

"Su comportamiento molesta a todos."→ "His behavior annoys everyone."(Indicates causing irritation or displeasure in Spanish.)↗ Usage of 'molestar'

Palavras facilmente confundidas

molestarmolestiairritar

Notas: Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'molestar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

irrita·fastidia·agobia

irrita: Tradução mais comum e direta em português.fastidia: Sinônimo que indica uma reação mais forte.agobia: Implica una molestia que causa agobio o pesadez.

Antônimos

agrada·complaz

Regência e colocações

molestar a alguien

El ruido constante molesta a los vecinos.

O verbo 'molestar' em espanhol geralmente é seguido por um objeto direto que indica quem está sendo incomodado.

molestar algo

No me molesta el frío, sino la humedad.

Se puede usar para indicar que algo no causa incomodidad.

Contexto cultural e nuances

O termo 'molesta' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'molestar' em espanhol. Corresponde ao português 'incomoda' ou 'aborrece'. É um verbo transitivo direto que indica causar enfado, trabalheira ou aflição a alguém. O uso em espanhol é bastante comum em diversas situações cotidianas.