O que significa "anticipated" em inglês e espanhol?

"anticipated" significa "anticipated" em inglês e "anticipado" em espanhol.

Como usar "anticipated" em uma frase?

Adjetivo em inglês que significa algo esperado ou previsto.

anticipated

Inglês

anticipated(adjective)

Exemplos de uso

"The anticipated outcome was a surprise to everyone."→ "O resultado antecipado foi uma surpresa para todos."

"The anticipated results were published yesterday."→ "Os resultados esperados foram publicados ontem."(Nota sobre o uso de 'anticipated' em inglês.)↗ Publicação de Resultados Esperados

"His arrival was anticipated by the welcoming committee."→ "Sua chegada foi antecipada pelo comitê de boas-vindas."(Describes someone or something that was expected to arrive.)↗ Welcoming Procedures

"We are working on the anticipated changes to the system."→ "Estamos trabalhando nas mudanças esperadas para o sistema."(Refers to modifications that were expected or planned.)↗ System Modifications

Palavras facilmente confundidas

expectedforeseenpredictedhoped for

Notas: Particípio passado do verbo 'anticipate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

expected·foreseen·predicted

expected: Termo geral em português para algo que se aguardava.foreseen: Implies foresight or prediction.predicted: Suggests a forecast based on data or observation.

Antônimos

unexpected·unforeseen

Regência e colocações

anticipated by

The increase in sales was anticipated by the marketing team.

Indica quem previu o evento em inglês.

anticipated that

They anticipated that the project would be successful.

Used to introduce the clause stating what was expected.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'anticipated' em inglês descreve algo que foi esperado ou previsto. Em português, as traduções mais comuns são 'esperado' ou 'previsto', dependendo do contexto. O uso em inglês é bastante frequente em relatórios, notícias e discussões sobre planos futuros ou resultados prováveis.

Espanhol

anticipado(adjetivo)

Flexões

anticipadaanticipadosanticipadas

Exemplos de uso

"El resultado anticipado no fue el esperado."→ "O resultado antecipado não foi o esperado."(Uso comum em espanhol.)

"Los resultados anticipados fueron publicados ayer."→ "Os resultados esperados foram publicados ontem."(Nota sobre o uso de 'anticipado' em espanhol.)↗ Publicación de Resultados Esperados

"Su llegada fue anticipada por el comité de bienvenida."→ "Sua chegada foi antecipada pelo comitê de boas-vindas."(Describe a alguien o algo que se esperaba que llegara.)↗ Procedimientos de Bienvenida

"Estamos trabajando en los cambios anticipados del sistema."→ "Estamos trabalhando nas mudanças esperadas para o sistema."(Se refiere a modificaciones que se esperaban o planeaban.)↗ Modificaciones del Sistema

Palavras facilmente confundidas

esperadoprevistoadelantado

Notas: Particípio passado do verbo 'anticipar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

esperado·previsto·augurado

esperado: Termo geral em português para algo que se aguardava.previsto: Implica que hubo una previsión o cálculo.augurado: Sugiere una predicción, a menudo con connotaciones positivas o negativas.

Antônimos

inesperado·imprevisto

Regência e colocações

anticipado por

El aumento de ventas fue anticipado por el equipo de marketing.

Indica quem previu o evento em espanhol.

anticipado que

Anticipó que la reunión sería larga.

Se usa para introducir la cláusula que expresa lo que se esperaba.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'anticipado' em espanhol é usado para descrever algo que foi previsto ou esperado. Corresponde frequentemente ao inglês 'anticipated'. Em português, as traduções mais comuns são 'esperado' ou 'previsto', dependendo do contexto.

anticipated

EN: anticipated · ES: anticipado