O que significa "apartamento" em inglês e espanhol?

"apartamento" significa "apartment" em inglês e "apartamento" em espanhol.

Como usar "apartamento" em uma frase?

Unidade residencial em um edifício com várias unidades.

apartamento

Inglês

apartment(noun)

Flexões

apartments

Exemplos de uso

"She lives in a small apartment downtown."→ "Ela mora em um pequeno apartamento no centro."

"An apartment is a set of rooms for someone to live in, usually on one floor of a building."→ "Um apartamento é um conjunto de cômodos para alguém morar, geralmente em um andar de um prédio."(Definição básica de apartamento.)↗ APARTMENT | Cambridge English Dictionary

"The rent for the apartment includes utilities."→ "O aluguel do apartamento inclui as contas de serviços públicos."(Informação sobre custos de aluguel.)↗ Apartment rent

"He lives in a studio apartment."→ "Ele mora em um apartamento estúdio (kitnet)."(Descrição de um tipo específico de apartamento.)↗ Studio apartment

Palavras facilmente confundidas

flatcondosuitedwellingresidence

Notas: 'Flat' é mais comum no inglês britânico para o mesmo conceito.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

flat·condominium·suite

flat: Sinônimo comum no inglês britânico.condominium: Refere-se a uma unidade de propriedade privada em um edifício com áreas comuns compartilhadas.suite: Pode se referir a um conjunto de cômodos, especialmente em hotéis, ou a um apartamento maior e mais luxuoso.

Antônimos

house·mansion

Regência e colocações

live in an apartment

She lives in a modern apartment.

Indica o local de residência.

rent an apartment

They are looking to rent an apartment downtown.

Ação de obter o uso de um imóvel mediante pagamento.

buy an apartment

He saved for years to buy his first apartment.

Ação de adquirir a propriedade de um imóvel.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apartment' em inglês refere-se a uma unidade residencial autônoma que ocupa apenas parte de um edifício. É um termo amplamente utilizado nos Estados Unidos e Canadá. No Reino Unido, 'flat' é mais comum. A estrutura de condomínios com áreas comuns é também uma característica presente em muitos países de língua inglesa, especialmente em centros urbanos.

Espanhol

apartamento(sustantivo masculino)

Flexões

apartamentos

Exemplos de uso

"Alquilé un apartamento cerca de la playa."→ "Aluguei um apartamento perto da praia."(Tradução direta e mais comum.)

"Un apartamento es un conjunto de habitaciones para que viva alguien, generalmente en un piso de un edificio."→ "An apartment is a set of rooms for someone to live in, usually on one floor of a building."(Definición básica de apartamento.)↗ Apartamento | Diccionario de la lengua española

"El alquiler del apartamento incluye los servicios públicos."→ "The apartment rental includes utilities."(Información sobre costes de alquiler.)↗ Alquiler de apartamento

"Vive en un apartamento estudio."→ "He lives in a studio apartment."(Descripción de un tipo específico de apartamento.)↗ Apartamento estudio

Palavras facilmente confundidas

pisodepartamentoviviendamorada

Notas: 'Piso' é comum na Espanha. 'Departamento' é usado em alguns países da América Latina.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

piso·departamento·vivienda

piso: Sinônimo comum na Espanha.departamento: Usado em alguns países da América Latina.vivienda: Termo genérico para local de habitação.

Antônimos

casa·chalet

Regência e colocações

vivir en un apartamento

She lives in a modern apartment.

Indica o local de residência.

alquilar un apartamento

They are looking to rent an apartment downtown.

Ação de obter o uso de um imóvel mediante pagamento.

comprar un apartamento

He saved for years to buy his first apartment.

Ação de adquirir a propriedade de um imóvel.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apartamento' em espanhol refere-se a uma unidade residencial autônoma que ocupa apenas parte de um edifício. É um termo amplamente utilizado em muitos países de língua espanhola. Em Espanha, 'piso' é mais comum, e na América Latina, 'departamento' também é frequentemente usado. A vida em apartamentos é predominante em áreas urbanas densas.

apartamento

EN: apartment · ES: apartamento