O que significa "apartotel" em inglês e espanhol?

"apartotel" significa "aparthotel" em inglês e "apartotel" em espanhol.

Como usar "apartotel" em uma frase?

Estabelecimento hoteleiro que oferece apartamentos com serviços de hotel.

apartotel

Inglês

aparthotel(noun)

Exemplos de uso

"We stayed in a nice aparthotel with a kitchenette."→ "Ficamos em um apartotel agradável com uma pequena cozinha."

"The apartotel offered a spectacular view of the city."→ "O apartotel oferecia uma vista espetacular da cidade."(Descrição de acomodação turística.)↗ Apartotel: O que é e como funciona?

"For the business trip, we chose an apartotel for the convenience of the equipped kitchen."→ "Para a viagem de negócios, escolhemos um apartotel pela conveniência da cozinha equipada."(Justificativa para a escolha de hospedagem.)↗ Vantagens de se hospedar em um apartotel

Palavras facilmente confundidas

aparthotelserviced apartmenthotel suiteextended stay hotel

Notas: Combinação de 'apartment' e 'hotel'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

aparthotel·serviced apartment

aparthotel: Termo original em português (Brasil) para o conceito.serviced apartment: Sinônimo mais descritivo, comum em Portugal.

Antônimos

traditional hotel·hostel

Regência e colocações

stay in an apartotel

We stayed in an apartotel during our vacation.

Indica a permanência no local.

book an apartotel

We need to book an apartotel in advance for the holiday.

Refere-se à ação de garantir a hospedagem.

apartotel with a kitchen

We are looking for an apartotel with a full kitchen.

Especifica uma característica do local.

Contexto cultural e nuances

O termo 'aparthotel' em inglês refere-se a um estabelecimento que combina as características de um apartamento e de um hotel. Geralmente, oferece unidades com cozinha, sala de estar e quarto, além de serviços hoteleiros como recepção, limpeza e segurança. É uma opção popular para estadias de médio a longo prazo, famílias ou viajantes que buscam mais espaço e autonomia do que um hotel convencional.

Espanhol

apartotel(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"Reservamos un apartotel céntrico para nuestra estancia."→ "Reservamos um apartotel central para a nossa estadia."(Termo comum em espanhol.)

"El apartotel ofrecía unas vistas espectaculares de la ciudad."→ "O apartotel oferecia uma vista espetacular da cidade."(Descrição de acomodação turística.)↗ Apartotel: O que é e como funciona?

"Para el viaje de negocios, elegimos un apartotel por la comodidad de la cocina equipada."→ "Para a viagem de negócios, escolhemos um apartotel pela conveniência da cozinha equipada."(Justificativa para a escolha de hospedagem.)↗ Vantagens de se hospedar em um apartotel

Palavras facilmente confundidas

apartahotelapartamento turísticohotelresidencia

Notas: Termo similar ao português, derivado do francês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

apartahotel·apartamento turístico

apartahotel: Termo mais comum e direto em espanhol.apartamento turístico: Termo original em português (Brasil) para o conceito.

Antônimos

hotel tradicional·hostal

Regência e colocações

estar en un apartotel

Estuvimos alojados en un apartotel durante las vacaciones.

Indica a permanência no local.

reservar un apartotel

Necesitamos reservar un apartotel con antelación para el puente.

Refere-se à ação de garantir a hospedagem.

apartotel con cocina

Buscamos un apartotel con cocina completa.

Especifica uma característica do local.

Contexto cultural e nuances

O termo 'apartotel' em espanhol, assim como em português, descreve um estabelecimento que une as características de um apartamento (com cozinha, sala) e de um hotel (serviços de recepção, limpeza). É uma opção de hospedagem que visa oferecer mais conforto e autonomia, especialmente para estadias mais longas ou para famílias, combinando a praticidade de um lar com a conveniência de serviços hoteleiros.

apartotel

EN: aparthotel · ES: apartotel