PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

apreciaram-se

InglêsInglês

appreciated each other(verb phrase)

Flexões

appreciated themselves
Exemplos de uso
"They appreciated each other throughout the project."→ "Eles apreciaram-se mutuamente durante todo o projeto."
"The friends appreciated each other after the long separation."(Situação onde há reconhecimento e valorização mútua entre pessoas.)↗ Apreciaram-se mutuamente
"The critics appreciated the new film, highlighting its originality."(Contexto de análise e julgamento positivo de uma obra.)↗ Críticos apreciaram o filme

Palavras facilmente confundidas

valued each otherliked each otherrespected each other

Notas: A tradução exata depende do contexto, podendo ser 'appreciated each other', 'valued themselves' ou 'enjoyed themselves'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

valued each other·liked each other·esteemed each other

valued each other: Sentir grande estima ou afeição por alguém.liked each other: Reconhecer o valor ou a importância de algo ou alguém.esteemed each other: Held in high regard or respect.

Antônimos

disliked each other·criticized each other

Regência e colocações

appreciate something

They appreciated the quality of the service.

Reconhecer o valor de algo.

appreciate each other

The colleagues appreciated each other for their teamwork.

Ação recíproca de valorização.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'appreciated each other' em inglês corresponde à ideia de mútua valorização ou estima, refletida em 'apreciaram-se' em português. O contexto pode variar de relações pessoais a avaliações profissionais ou artísticas.

Conjugação verbal

Infinitivoto appreciate
Presenteappreciate / appreciates
Passadoappreciated
Particípioappreciated
Gerúndioappreciating

EspanholEspanhol

se apreciaron(verbo)

Flexões

se apreciaron mutuamente
Exemplos de uso
"Se apreciaron mutuamente durante todo el proyecto."→ "Eles apreciaram-se mutuamente durante todo o projeto."(Indica apreço mútuo.)
"Los amigos se apreciaron mutuamente tras la larga separación."→ "Os amigos se apreciaram mutuamente após a longa separação."(Situação onde há reconhecimento e valorização mútua entre pessoas.)↗ Se apreciaron mutuamente
"Los críticos se apreciaron la nueva película, destacando su originalidad."→ "Os críticos apreciaram o novo filme, destacando a originalidade."(Contexto de análise e julgamento positivo de uma obra.)↗ Críticos apreciaron la película

Palavras facilmente confundidas

se valoraronse estimaronse consideraron

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto, como 'se valoraron' ou 'se apreciaron'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

se valoraron·se estimaron·se gustaron

se valoraron: Sentir grande estima ou afeição por alguém.se estimaron: Reconhecer o valor ou a importância de algo ou alguém.se gustaron: Experimentaron agrado o satisfacción mutua.

Antônimos

se despreciaron·se criticaron

Regência e colocações

apreciar algo

Ellos apreciaron la calidad del servicio.

Reconhecer o valor de algo.

apreciarse mutuamente

Los colegas se apreciaron mutuamente por el trabajo en equipo.

Ação recíproca de valorização.

Contexto cultural e nuances

A tradução de 'se apreciaron' para o português é 'apreciaram-se', indicando uma ação mútua de sentir apreço, valor ou gostar. O contexto pode ser interpessoal ou de avaliação.

Conjugação verbal

Presenteyo me aprecio, tú te aprecias, él/ella se aprecia, nosotros nos apreciamos, vosotros os apreciáis, ellos/ellas se aprecian
Pretéritoyo me aprecié, tú te apreciaste, él/ella se apreció, nosotros nos apreciamos, vosotros os apreciasteis, ellos/ellas se apreciaron
Particípioapreciado
apreciaram-se

EN: appreciated each other · ES: se apreciaron

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Apreciar