PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

arado

InglêsInglês

plowed(adjective)

Flexões

plowed
Exemplos de uso
"The plowed field was ready for planting."→ "O campo arado estava pronto para o plantio."
"The farmer plowed the field."→ "O fazendeiro arou o campo."(Uso do verbo 'to plow' no passado simples.)↗ Verbo 'to plow'
"The land was plowed."→ "A terra estava arada."(Uso do particípio passado como adjetivo.)↗ Particípio 'plowed'
"He used a plow to till the soil."→ "Ele usou um arado para lavrar o solo."(Uso de 'plow' como substantivo (instrumento).)↗ Substantivo 'plow'

Palavras facilmente confundidas

ploughtilledcultivatedfurrowed

Notas: Forma particípio passado do verbo 'to plow'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tilled·furrowed

tilled: Similar a 'plowed', mas pode abranger um preparo mais geral do solo.furrowed: Descreve a condição de ter sulcos, como resultado do arado.

Antônimos

unplowed·untilled

Regência e colocações

to plow something

They plowed the fields before winter.

Verbo transitivo direto.

plowed field

We saw a vast plowed field.

Uso adjetival.

a plow

The farmer guided the plow.

Substantivo.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'to plow' e seus derivados ('plowed', 'plow') são centrais na descrição de atividades agrícolas em países de língua inglesa. A ação de arar é vista como um passo inicial e essencial para a agricultura, simbolizando trabalho árduo e preparação para o crescimento. A palavra 'plow' como substantivo refere-se diretamente ao instrumento, o arado.

Conjugação verbal

Infinitivoto plow
PresenteI plow, you plow, he/she/it plows, we plow, you plow, they plow
Passadoplowed
Particípioplowed
Gerúndioplowing

EspanholEspanhol

arado(adjetivo)

Flexões

aradaaradosaradas
Exemplos de uso
"El campo arado estaba listo para la siembra."→ "O campo arado estava pronto para o plantio."(Refere-se à terra que foi lavrada.)
"El agricultor aró el campo."→ "The farmer plowed the field."(Uso do verbo 'arar' no passado simples.)↗ Verbo 'arar'
"La tierra estaba arada."→ "The land was plowed."(Uso do particípio passado como adjetivo.)↗ Particípio 'arada'
"Usó un arado para labrar la tierra."→ "He used a plow to till the soil."(Uso de 'arado' como substantivo (instrumento).)↗ Substantivo 'arado'

Palavras facilmente confundidas

labradosurcadocultivado

Notas: Particípio passado do verbo 'arar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vertedera·reja

vertedera: Refere-se à ação de lavrar a terra, preparando-a.reja: Descreve a terra que foi marcada por sulcos, como após o arado.

Antônimos

inculto·salvaje

Regência e colocações

arar la tierra

Es necesario arar la tierra antes de sembrar.

Verbo transitivo direto.

campo arado

El campo arado esperaba la lluvia.

Uso adjetival.

el arado

El agricultor guió el arado.

Substantivo masculino.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'arar' e seus derivados ('arado', 'arada') são essenciais na descrição de atividades agrícolas em países de língua espanhola. A ação de arar é vista como um passo inicial e fundamental para a agricultura, simbolizando trabalho árduo e preparação para o crescimento. A palavra 'arado' como substantivo refere-se diretamente ao instrumento agrícola.

Conjugação verbal

Infinitivoto plow
PresenteI plow, you plow, he/she/it plows, we plow, you plow, they plow
Passadoplowed
Particípioplowed
Gerúndioplowing
arado

EN: plowed · ES: arado

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Arado - Dicio, Dicionário Online
PT-BR
↗ Arado - Infopédia
EN
↗ Plow - Merriam-Webster
EN
↗ Plow - Cambridge Dictionary
ES
↗ Arado - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Arado - WordReference