arado
Significado de arado
Particípio passado do verbo arar, usado como adjetivo ou substantivo.
Compartilhar
adjetivo
Que foi lavrado ou preparado com arado; sulcado.
"O campo arado estava pronto para o plantio."
Nota: Refere-se à terra que passou pelo processo de aragem.
substantivo masculino
O próprio instrumento de arar; arado.
"O fazendeiro guardou o arado na despensa."
Formal:
Nota: Refere-se à ferramenta agrícola usada para lavrar a terra.
💡 A palavra 'arado' é primariamente o particípio passado do verbo 'arar', frequentemente usado como adjetivo. Também pode ser um substantivo referindo-se à ferramenta.
Origem da palavra arado
Linha do tempo de arado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Entrada no Português
Século XIII - Derivado do latim 'aratrum', que significa 'instrumento de lavrar a terra'. A palavra 'arado' entra no vocabulário português com o sentido literal de ferramenta agrícola.
Origem
Do latim 'aratrum', significando 'instrumento de lavrar a terra'.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses que tratam de agricultura e vida rural.
Uso Contemporâneo e Ressignificações
Século XX e Atualidade - A palavra 'arado' continua sendo usada em seu sentido literal na agricultura. Metaforicamente, pode aparecer em contextos que remetem a trabalho árduo, preparação ou a algo que foi intensamente trabalhado ou modificado.
Sinônimos de arado
Antônimos de arado
Traduções de arado
Espanhol
Flexões mais comuns: arada, arados, aradas
Notas: Particípio passado do verbo 'arar'.
Inglês
Flexões mais comuns: plowed
Notas: Forma particípio passado do verbo 'to plow'.
Definições de arado
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: arados.
Separação silábica: a-ra-do.
Feminino: arada.
Particípio passado do verbo arar, usado como adjetivo ou substantivo.
A história viva das palavras