O que significa "aras" em inglês e espanhol?

"aras" significa "macaws" em inglês e "guacamayos" em espanhol.

Como usar "aras" em uma frase?

Plural de 'ara', que se refere a um tipo de pássaro da família Psittacidae, conhecido popularmente como arara.

aras

Inglês

macaws(noun)

Flexões

macaw

Exemplos de uso

"The macaws flew in a flock over the forest."→ "As araras voavam em bando sobre a floresta."

"The scarlet macaws are known for their vibrant red, yellow, and blue plumage."→ "As araras-vermelhas são conhecidas por sua plumagem vibrante em vermelho, amarelo e azul."(Descrição de uma espécie específica de arara.)↗ Scarlet macaw - Wikipedia

"Macaws are large, colorful parrots native to tropical regions of the Americas."→ "Araras são papagaios grandes e coloridos nativos das regiões tropicais das Américas."(Definição geral e origem das araras.)↗ Informações gerais sobre araras

Palavras facilmente confundidas

parrotscockatoosconureslorikeets

Notas: Macaw é o termo mais comum para se referir a essas aves.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

macaws·parrots

macaws: Termo principal e mais comum em inglês para essas aves grandes e coloridas.parrots: Um termo mais amplo que inclui araras, mas também espécies menores.

Regência e colocações

macaws of

The macaws of the Amazon rainforest are a spectacular sight.

Indica origem ou habitat.

macaws flying

We watched macaws flying in flocks over the canopy.

Descreve a ação das aves.

Contexto cultural e nuances

O termo em inglês 'macaws' corresponde diretamente ao português 'araras'. Refere-se a um grupo de papagaios grandes, de cauda longa e coloridos, pertencentes aos gêneros Ara, Anodorhynchus, Cyanopsitta, Diopsittaca, Guilfordia e Orthopsittaca. Essas aves são símbolos icônicos da biodiversidade tropical nas Américas e frequentemente aparecem em documentários sobre a vida selvagem e em esforços de conservação.

Espanhol

guacamayos(noun)

Flexões

guacamayo

Exemplos de uso

"Los guacamayos volaban en bandada sobre la selva."→ "As araras voavam em bando sobre a floresta."(Plural de guacamayo.)

"Los guacamayos escarlatas son conocidos por su vibrante plumaje rojo, amarillo y azul."→ "As araras-vermelhas são conhecidas por sua plumagem vibrante em vermelho, amarelo e azul."(Descrição de uma espécie específica de arara.)↗ Guacamayo escarlata - Wikipédia, a enciclopédia livre

"Los guacamayos son loros grandes y coloridos nativos de las regiones tropicales de América."→ "Araras são papagaios grandes e coloridos nativos das regiões tropicais das Américas."(Definição geral e origem das araras.)↗ Informações gerais sobre araras

Palavras facilmente confundidas

loroscotorraspericosaras

Notas: Guacamayo é o termo mais comum para se referir a essas aves.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

guacamayos·loros

guacamayos: Termo principal em espanhol para essas aves grandes e coloridas.loros: Termo mais amplo que inclui guacamayos, mas também espécies menores.

Regência e colocações

guacamayos de

Los guacamayos de la selva amazónica son un espectáculo impresionante.

Indica origem ou habitat.

guacamayos volando

Observamos guacamayos volando en bandadas sobre el dosel.

Descreve a ação das aves.

Contexto cultural e nuances

O termo em espanhol 'guacamayos' corresponde ao português 'araras'. Refere-se a um grupo de papagaios grandes, de cauda longa e coloridos, nativos das Américas. São aves icônicas da fauna tropical, conhecidas por sua inteligência e plumagem vibrante. Em português, 'araras' é o termo mais comum para essas aves.

aras

EN: macaws · ES: guacamayos