O que significa "arpoins" em inglês e espanhol?

"arpoins" significa "harpoons" em inglês e "arpones" em espanhol.

Como usar "arpoins" em uma frase?

Plural de 'arpoin', que não é uma palavra comum em português.

arpoins

Inglês

harpoons(substantivo)

Flexões

harpoon

Exemplos de uso

"The whalers used harpoons to hunt whales."→ "Os baleeiros usavam arpões para caçar baleias."

"The harpoons were used to hunt whales."→ "Os arpoins foram usados para caçar baleias."(Nota de registo em português sobre o uso de 'harpoons'.)↗ Uso de Arpões na Caça à Baleia

"The tip of the harpoons is made to hold the prey."→ "A ponta dos arpoins é feita para prender a presa."(Description of the tool's design.)↗ Ancient Fishing Tools

Palavras facilmente confundidas

harpoonspears

Notas: A forma 'arpoins' não é reconhecida em inglês. O termo correto é 'harpoon' (singular) e 'harpoons' (plural).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

spears

spears: Tradução direta e correta para o plural de 'arpão'.

Regência e colocações

throw harpoons

The whalers would throw harpoons from the ship.

Nota em português sobre a regência em inglês.

launch harpoons

Modern vessels launch harpoons with explosive tips.

Describes the action of deploying harpoons.

Contexto cultural e nuances

Explicação em português do Brasil sobre o termo inglês 'harpoons', que corresponde a 'arpões' em português.

Espanhol

arpones(substantivo)

Flexões

arpón

Exemplos de uso

"Los pescadores lanzaron arpones a los grandes peces."→ "Os pescadores lançaram arpões aos grandes peixes."(Plural de arpón.)

"Los arpones se usaban para cazar ballenas."→ "Os arpoins foram usados para caçar baleias."(Nota em português sobre o uso de 'arpones'.)↗ Uso de Arpones na Caça à Baleia

"La punta de los arpones está hecha para sujetar a la presa."→ "A ponta dos arpoins é feita para prender a presa."(Descripción del diseño de la herramienta.)↗ Herramientas de Pesca Antiguas