PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

arrematando

InglêsInglês

concluding(gerund)

Flexões

conclude
Exemplos de uso
"The auctioneer kept concluding the lots one by one."→ "O leiloeiro continuou arrematando os lotes um a um."
"The speaker was concluding his speech with a powerful message."→ "O orador estava concluindo seu discurso com uma mensagem poderosa."(Nota sobre a parte final de uma apresentação oral.)↗ Discurso Inspirador
"We are concluding the negotiations today."→ "Estamos concluindo as negociações hoje."(Situação de encerramento de acordos comerciais.)↗ Negociações Concluídas

Palavras facilmente confundidas

concludingconcluding remarksendingfinishing

Notas: Pode também ser traduzido como 'finalizing' ou 'wrapping up' dependendo do contexto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

finalizing·ending·wrapping up

finalizing: Ação de dar o toque final.ending: O fim de algo.wrapping up: Terminar informalmente.

Antônimos

initiating·beginning

Regência e colocações

concluding with

He is concluding the meeting with a summary.

Indica o que se usa para finalizar.

concluding the process

They are concluding the process of approval.

Refere-se ao término de uma sequência de etapas.

concluding remarks

The CEO made some concluding remarks.

Usado para se referir às palavras finais.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'concluding' é um termo versátil usado para indicar o fim de discursos, negociações, projetos ou qualquer processo. Pode ser mais formal que 'ending' ou 'finishing', e frequentemente aparece em contextos como 'concluding remarks' (considerações finais).

Conjugação verbal

Infinitivoto conclude
Presenteconcludes
Passadoconcluded
Particípioconcluded
Gerúndioconcluding

EspanholEspanhol

concluyendo(gerundio)

Flexões

concluir
Exemplos de uso
"El subastador siguió concluyendo los lotes uno por uno."→ "O leiloeiro continuou arrematando os lotes um a um."(Usado para a finalização de itens em um leilão.)
"El orador estaba concluyendo su discurso con un mensaje poderoso."→ "O orador estava concluindo seu discurso com uma mensagem poderosa."(Nota sobre a parte final de uma apresentação oral.)↗ Discurso Inspirador
"Estamos concluyendo las negociaciones hoy."→ "Estamos concluindo as negociações hoje."(Situação de encerramento de acordos comerciais.)↗ Negociações Concluídas

Palavras facilmente confundidas

concluyendoterminandofinalizandocerrando

Notas: Dependendo do contexto, pode ser traduzido como 'finalizando' ou 'cerrando'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

finalizando·terminando·cerrando

finalizando: Ação de dar o toque final.terminando: O fim de algo.cerrando: Ato de finalizar.

Antônimos

iniciando·comenzando

Regência e colocações

concluir con

Él está concluyendo la reunión con un resumen.

Indica o que se usa para finalizar.

concluir el proceso

Ellos están concluyendo el proceso de aprobación.

Refere-se ao término de uma sequência de etapas.

palabras de conclusión

El CEO pronunció unas palabras de conclusión.

Usado para se referir às palavras finais.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'concluyendo' é um termo amplamente utilizado para indicar o fim de discursos, negociações, projetos ou qualquer processo. É um equivalente direto do gerúndio em português e inglês, aplicável em diversos contextos formais e informais.

Conjugação verbal

Presenteyo concluyo, tú concluyes, él/ella concluye, nosotros/nosotras concluimos, vosotros/vosotras concluís, ellos/ellas concluyen
Pretéritoyo concluí, tú concluiste, él/ella concluyó, nosotros/nosotras concluimos, vosotros/vosotras concluisteis, ellos/ellas concluyeron
Particípioconcluido
arrematando

EN: concluding · ES: concluyendo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Arrematar - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Finalize definition
EN
↗ Concluding - Cambridge Dictionary
ES
↗ Concluir - Diccionario de la lengua española