O que significa "asking" em inglês e espanhol?

"asking" significa "asking" em inglês e "preguntando" em espanhol.

Como usar "asking" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'to ask' em inglês, significando perguntar, solicitar ou pedir.

asking

Inglês

asking(gerúndio verbal)

Flexões

ask

Exemplos de uso

"He is asking a question."→ "Ele está fazendo uma pergunta."

"He is asking a question about the project."→ "Ele está pedindo um aumento."(Tradução de 'asking for' como 'pedindo'.)↗ Pedindo um aumento

"The company is asking for a higher price for its services."→ "O preço pedido é negociável."(Tradução de 'asking price' como 'preço pedido'.)↗ Preço pedido

"She is asking to be excused."→ "Ela está pedindo para ser desculpada."(Illustrates 'asking' used with an infinitive to express a request.)↗ Asking to do something

Palavras facilmente confundidas

asking priceasking for troubleasking for it

Notas: Forma gerúndio do verbo 'to ask'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

inquiring·requesting·demanding

inquiring: Sinônimo de 'asking' quando se trata de fazer perguntas.requesting: Sinônimo de 'asking' quando se trata de fazer um pedido.demanding: Implies a strong or insistent request, often without politeness.

Antônimos

answering·giving·refusing

Regência e colocações

ask for

He is asking for help.

Indica um pedido de ajuda.

ask about

I was asking about the new policy.

Indica uma pergunta sobre um tópico específico.

ask to

The children are asking to play outside.

Indica um pedido para realizar uma ação.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'asking' é o gerúndio do verbo 'to ask'. Ela abrange uma variedade de significados, incluindo fazer uma pergunta, fazer um pedido ou declarar um preço. Seu uso é versátil, aparecendo em várias estruturas gramaticais e contextos, desde conversas informais até transações comerciais formais. A frase 'asking price' é particularmente comum no comércio.

Conjugação verbal

Infinitivoto ask

Presenteask / asks

Passadoasked

Particípioasked

Gerúndioasking

Espanhol

preguntando(gerundio verbal)

Flexões

preguntar

Exemplos de uso

"Está preguntando la hora."→ "Ele está perguntando as horas."(Equivalente direto para o ato de perguntar.)

"Él está preguntando sobre el proyecto."→ "Ele está perguntando sobre o projeto."(Tradução de 'preguntando' como 'perguntando'.)↗ Perguntando sobre algo

"La casa tiene un precio asking de 500.000 euros."→ "A casa tem um preço pedido de 500.000 euros."(Uso informal de 'asking' em contextos imobiliários.)↗ Preço pedido em imóveis

"Están pidiendo permiso para salir."→ "Eles estão pedindo permissão para sair."(Standard Spanish usage for making a request.)↗ Pidiendo permiso

Palavras facilmente confundidas

preguntando porpidiendosolicitando

Notas: Gerúndio do verbo 'preguntar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

preguntando·pidiendo·solicitando

preguntando: Sinônimo de 'preguntando' quando se trata de fazer um pedido.pidiendo: Sinônimo de 'pedindo', com um tom mais formal.solicitando: Similar a 'pidiendo', a menudo con un matiz más formal.

Antônimos

respondiendo·recibiendo·concediendo

Regência e colocações

preguntar por

Pregunté por ti.

Indica que se fez uma consulta sobre alguém.

pedir algo

Pide un aumento

Indica um pedido formal ou informal de algo.

pedir que + subjunctive

Te pido que vengas.

Indica um pedido para que alguém realize uma ação.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, o equivalente mais direto de 'asking' na forma de gerúndio é 'preguntando' (quando se refere a fazer uma pergunta) ou 'pidiendo' (quando se refere a um pedido). O termo inglês 'asking' às vezes é usado informalmente em espanhol, especialmente em contextos de negócios ou imobiliários com a frase 'precio asking', que significa 'preço solicitado'. No entanto, o uso nativo prefere as formas verbais espanholas.