O que significa "avalaron" em inglês e espanhol?

"avalaron" significa "they endorsed" em inglês e "avalaron" em espanhol.

Como usar "avalaron" em uma frase?

Forma verbal em espanhol, terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'avalar'.

avalaron

Inglês

they endorsed(verb)

Flexões

endorsed

Exemplos de uso

"The experts endorsed the new scientific theory."→ "Os especialistas endossaram a nova teoria científica."

"The investors endorsed the project with enthusiasm."('Avalizaram' é a forma do passado que corresponde a 'they endorsed'.)↗ Avalizar - Dicio

"The bank guaranteed the loan proposal."(O verbo 'avaliar' pode ter o sentido de 'garantir'.)↗ Avalizar - Significados

"They backed the candidate in the election."→ "Eles apoiaram o candidato na eleição."('Backed' implies support, often financial or moral.)↗ Back - Oxford Learner's Dictionaries

Palavras facilmente confundidas

they approvedthey supportedthey guaranteed

Notas: Refere-se à ação de dar apoio, aprovação ou garantia.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

guaranteed·backed·vouched for

guaranteed: Implica dar segurança ou fiança.backed: Significa apoiar formalmente ou aprovar.vouched for: Means to give assurance based on one's own knowledge or experience.

Antônimos

rejected·denied

Regência e colocações

endorse something

The committee endorsed the new policy.

O verbo 'endorse' é transitivo direto.

endorse someone

The celebrity endorsed the new product.

Pode ser usado para endossar uma pessoa ou produto.

guarantee something

The company guarantees its products against defects.

Often implies a formal promise of quality or performance.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'they endorsed' em inglês corresponde à forma verbal 'avalizaram' em português do Brasil. Refere-se a uma ação passada onde um grupo deu seu apoio público, aprovação ou garantia a algo ou alguém. É comum em contextos de negócios, política e marketing.

Conjugação verbal

Infinitivoto endorse

Presenteendorse / endorses

Passadoendorsed

Particípioendorsed

Gerúndioendorsing

Espanhol

avalaron(verbo)

Flexões

avalaron

Exemplos de uso

"Los directivos avalaron el proyecto."→ "Os diretores validaram o projeto."(Uso comum em espanhol para indicar aprovação ou garantia.)

"Los inversores avalaron el proyecto con entusiasmo."→ "Os investidores avalizaram o projeto com entusiasmo."('Avalizaram' é a forma do passado que corresponde a 'they endorsed'.)↗ Avalizar - Dicio

"El banco avaló la propuesta de crédito."→ "O banco avalizou a proposta de crédito."(O verbo 'avaliar' pode ter o sentido de 'garantir'.)↗ Avalizar - Significados

"Ellos respaldaron la decisión del comité."→ "Eles apoiaram a decisão do comitê."('Respaldar' es un sinónimo cercano en este contexto.)↗ Respaldar - RAE

Palavras facilmente confundidas

respaldarongarantizaronaprobaron

Notas: Forma verbal do pretérito perfeito simples do indicativo do verbo 'avalar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

garantizaron·respaldaron·validaron

garantizaron: Implica dar segurança ou fiança.respaldaron: Significa apoiar formalmente ou aprovar.validaron: Confirmaron la validez o autenticidad.

Antônimos

rechazaron·negaron

Regência e colocações

avalar algo

Los socios avalaron la inversión.

O verbo 'avalar' é transitivo direto.

avalar a alguien

Él avaló a su colega en la reunión.

Pode ser usado para endossar uma pessoa ou produto.

avalar con

Avaló el pago con su firma.

Indica el medio o la forma de la garantía.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'avalaron' em espanhol corresponde à forma verbal 'avalizaram' em português do Brasil. Refere-se a uma ação passada onde um grupo deu seu apoio público, aprovação ou garantia a algo ou alguém. É comum em contextos de negócios, política e marketing.