avestruz
Inglês
Palavras facilmente confundidas
emucassowaryrheaNotas: Principal tradução para a ave.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
ratite·large flightless bird
ratite: Refere-se a aves que não voam da ordem Struthioniformes.large flightless bird: Frase descritiva.
Regência e colocações
the ostrich
The ostrich can run at speeds of up to 70 km/h.
Uso do artigo definido para a espécie.
ostrich egg
An ostrich egg is equivalent to about two dozen chicken eggs.
Substantivo composto indicando a origem.
Contexto cultural e nuances
O avestruz (Struthio camelus) é a maior ave viva do mundo, nativa de certas partes da África. É famoso por sua incapacidade de voar, pernas longas e fortes adaptadas para corrida, e por produzir os maiores ovos de qualquer ave terrestre. Sua pele é um material valioso na indústria da moda, usada em bolsas, sapatos e jaquetas.
Espanhol
Palavras facilmente confundidas
avestruzñandúcasuarioNotas: A palavra em espanhol é a mesma do português.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
ave corredora·ave gigante
ave corredora: Descrição funcional da ave.ave gigante: Característica física marcante.
Regência e colocações
el avestruz
El avestruz corre más rápido que un caballo.
Artigo definido masculino singular.
piel de avestruz
Compré un bolso de piel de avestruz.
Indica o material de origem.
Contexto cultural e nuances
O avestruz (Struthio camelus) é a maior ave viva do mundo, nativa de certas partes da África. É famoso por sua incapacidade de voar, pernas longas e fortes adaptadas para corrida, e por produzir os maiores ovos de qualquer ave terrestre. Sua pele é um material valioso na indústria da moda, usada em bolsas, sapatos e jaquetas.
EN: ostrich · ES: avestruz
Conectando idiomas e culturas