Palavras
Traduzir de:

azotato

InglêsInglês

nitrate(noun)
Exemplos de uso
"Potassium nitrate is used in fertilizers."→ "O nitrato de potássio é usado em fertilizantes."
"Nitrate is essential for plant growth."→ "The nitrate is essential for plant growth."(Uso comum em botânica, agricultura e química.)↗ Nitrato e Plantas
"The process is used to nitrate the metal."→ "The verb 'nitrate' in English means to add nitrate."(Explicação do uso verbal em inglês.)↗ Verbo Nitrar

Palavras facilmente confundidas

nitridenitriteazotate

Notas: O termo 'azotato' é a forma espanhola para 'nitrate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

azotate·saltpeter

azotate: Termo de origem espanhola, menos comum em português moderno.saltpeter: Refere-se especificamente ao nitrato de potássio.

Regência e colocações

nitrate of [cation]

nitrate of soda

Forma comum de nomear sais.

to nitrate [something]

to nitrate the soil

Uso como verbo, significando adicionar nitrato.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'nitrate' é o termo padrão tanto para o íon (NO₃⁻) quanto para seus sais e ésteres. O verbo 'to nitrate' significa tratar ou impregnar com nitrato. O termo 'azotato' é raramente usado em inglês, sendo mais comum em espanhol.

Conjugação verbal

Infinitivoto nitrate
Presentenitrates
Passadonitrated
Particípionitrated
Gerúndionitrating

EspanholEspanhol

azotato(sustantivo masculino)
Exemplos de uso
"El azotato de sodio es un compuesto químico."→ "O azotato de sódio é um composto químico."(Termo comum em espanhol para nitrato.)
"El azotato de potasio es un compuesto químico."→ "Potassium azotate is a chemical compound."(Termo usado em química para se referir ao nitrato, especialmente em contextos mais antigos ou em referência a compostos específicos.)↗ Azotato de Potássio
"La presencia de azotato en el agua puede indicar contaminación."→ "The formation of azotate in the soil can be an indicator of bacterial activity."(Uso em contextos de química agrícola ou de solos.)↗ Azotato no Solo

Palavras facilmente confundidas

nitratosalitrenitruro

Notas: Em português, o termo equivalente é 'nitrato'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

nitrato·salitre

nitrato: Termo mais comum e moderno em português para o íon NO₃⁻ e seus sais/ésteres.salitre: Refere-se especificamente ao nitrato de potássio, historicamente usado em pólvora e fertilizantes.

Regência e colocações

azotato de [catión]

azotato de sodio

Forma comum de nomear sais de ácido nítrico.

azotato [catión]

azotato potásico

Variação menos comum, mas compreensível.

Contexto cultural e nuances

O termo 'azotato' é uma palavra de origem espanhola que se refere a um nitrato. Em português do Brasil, o termo mais comum e amplamente utilizado é 'nitrato'. 'Azotato' pode ser encontrado em textos mais antigos, em traduções diretas do espanhol, mas não é a forma preferencial no uso corrente.

azotato

EN: nitrate · ES: azotato

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRES
↗ Azotato
EN
↗ Nitrate - Merriam-Webster