PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

badejo

InglêsInglês

grouper(noun)

Flexões

groupers
Exemplos de uso
"The grilled grouper was very fresh."→ "O badejo grelhado estava muito fresco."
"The grouper is a fish highly appreciated in Mediterranean cuisine."→ "O badejo é um peixe muito apreciado na culinária mediterrânea."(Descrição de pratos e ingredientes.)↗ Serranidae - Wikipédia, a enciclopédia livre
"At the fish market, the seller recommended the fresh grouper for roasting."→ "Na peixaria, o vendedor recomendou o badejo fresco para assar."(Compra de peixe.)↗ Recomendação de peixe

Palavras facilmente confundidas

rockfishsea basssnapper

Notas: Grouper é o termo mais comum para peixes do gênero Mycteroperca.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

rockfish·sea bass

rockfish: Nome comum em português para peixes da família Serranidae, frequentemente intercambiável com garoupa.sea bass: Nome comum em português para peixes da família Serranidae, similar ao badejo.

Regência e colocações

roast grouper

We will roast a grouper for dinner.

O verbo 'roast' (assar) é comumente usado com 'grouper'.

grouper fillet

The grouper fillet was perfectly cooked.

'Fillet' (filé) é uma forma comum de se referir a uma porção de grouper.

Contexto cultural e nuances

O termo 'grouper' em inglês refere-se a uma variedade de peixes marinhos da família Serranidae, conhecidos por sua carne branca e sabor suave. São muito populares em diversas culinárias, especialmente em regiões costeiras. A tradução para o português pode variar, sendo 'badejo' e 'garoupa' os termos mais comuns, dependendo da espécie e da região. A versatilidade do grouper na cozinha permite que seja preparado de várias formas: assado, grelhado, frito ou em ensopados.

EspanholEspanhol

mero(sustantivo masculino)

Flexões

meros
Exemplos de uso
"El mero a la plancha estaba delicioso."→ "O badejo grelhado estava delicioso."(Termo genérico para peixes do gênero Epinephelus e Mycteroperca.)
"El mero es un pez muy apreciado en la cocina mediterránea."→ "O badejo é um peixe muito apreciado na culinária mediterrânea."(Descrição de pratos e ingredientes.)↗ Serranidae - Wikipédia, a enciclopédia livre
"En la pescadería, el vendedor recomendó el mero fresco para asar."→ "Na peixaria, o vendedor recomendou o badejo fresco para assar."(Compra de peixe.)↗ Recomendação de peixe

Palavras facilmente confundidas

chernacorvinalubina

Notas: Mero é frequentemente usado para peixes semelhantes ao badejo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cherna·corvina

cherna: Nome comum em português para peixes da família Serranidae, frequentemente intercambiável com mero.corvina: Nome comum em português para peixes da família Serranidae, similar ao mero.

Regência e colocações

asar mero

Vamos asar un mero para la cena.

O verbo 'assar' (roast) é comumente usado com 'mero'.

filete de mero

El filete de mero estaba perfectamente cocido.

'Filete' (fillet) é uma forma comum de se referir a uma porção de mero.

Contexto cultural e nuances

O termo 'mero' em espanhol refere-se a peixes marinhos da família Serranidae, valorizados pela sua carne branca e sabor suave. São comuns na culinária mediterrânea e em outras regiões costeiras. Em português, a tradução mais direta é 'badejo', embora 'garoupa' e 'cherne' também possam ser usados para espécies semelhantes dependendo da região. O mero é um peixe versátil, adequado para assar, grelhar, fritar ou cozinhar em ensopados.

badejo

EN: grouper · ES: mero

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Serranidae - Wikipédia, a enciclopédia livre
PT-BR
↗ Definição de Badejo
EN
↗ Grouper - Wikipedia
EN
↗ Definition of Grouper
ES
↗ Serranidae - Wikipedia, la enciclopedia libre
ES
↗ Definición de Mero