badejo
Significado de badejo
Peixe marinho da família Serranidae, de corpo alongado e coloração variável.
Compartilhar
substantivo masculino
Nome comum dado a diversas espécies de peixes marinhos do gênero Mycteroperca, apreciados na culinária.
"O badejo assado com batatas é um prato delicioso."
Formal:
Neutro:
Nota: Comum em todo o litoral brasileiro.
substantivo masculino
Em algumas regiões, pode se referir a outros peixes de carne branca e sabor suave.
"Pedimos um peixe grelhado, que o garçom disse ser um tipo de badejo."
Neutro:
Nota: Menos comum, pode gerar confusão.
💡 Termo amplamente conhecido na culinária e pesca brasileira.
Origem da palavra badejo
Linha do tempo de badejo
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Origem incerta, possivelmente do latim vulgar 'badare' (olhar fixamente) ou do grego 'badizo' (andar). A palavra 'badejo' como nome de peixe parece ter se consolidado em português.
Origem
Etimologia incerta, com possíveis raízes no latim vulgar 'badare' (olhar fixamente) ou no grego 'badizo' (andar). A associação com o peixe se estabeleceu no português.
Entrada na Língua Portuguesa
A palavra 'badejo' surge em textos em português para designar um tipo específico de peixe marinho, pertencente à família Serranidae. Sua entrada na língua se deu através da nomenclatura zoológica.
Uso Contemporâneo
A palavra 'badejo' é utilizada formalmente em contextos de pesca, culinária e biologia marinha. É uma palavra dicionarizada e reconhecida.
Traduções de badejo
Inglês
Flexões mais comuns: groupers
Notas: Grouper é o termo mais comum para peixes do gênero Mycteroperca.
Espanhol
Flexões mais comuns: meros
Notas: Mero é frequentemente usado para peixes semelhantes ao badejo.
Peixe marinho da família Serranidae, de corpo alongado e coloração variável.
A história viva das palavras