PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

bombarda

InglêsInglês

bombard(noun, verb)

Flexões

bombardsbombardedbombarding
Exemplos de uso
"The ancient fortress was defended by a powerful bombard."→ "A antiga fortaleza era defendida por uma poderosa bombarda."
"The enemy ships began to bombard the coast."→ "Os navios inimigos começaram a bombardear a costa."
"The ancient fortification still had a bombard on its bastion."→ "A antiga fortificação ainda possuía uma bombarda em seu bastião."(Nota sobre o uso histórico do termo em inglês para artilharia.)↗ Bombard Definition & Meaning
"The speaker began to bombard the audience with severe criticism."→ "O orador começou a bombardear a plateia com críticas severas."(Nota sobre o uso figurado do verbo em inglês.)↗ BOMBARD | English meaning

Palavras facilmente confundidas

bombshellattack

Notas: O termo 'bombard' em inglês é cognato e possui significados semelhantes, tanto para a arma quanto para a ação de bombardear.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cannon·artillery piece·fire·attack verbally

cannon: Termo mais genérico em inglês para artilharia.artillery piece: Descrição mais técnica em inglês.fire: Sinônimo em inglês para a ação de disparar.attack verbally: Sinônimo em inglês para o sentido figurado de criticar intensamente.

Antônimos

defend·praise·silence

Regência e colocações

bombard with

They bombarded the city with missiles.

Indica o que é usado para bombardear (em inglês).

bombard someone with

He bombarded me with questions.

Indica o que é usado no sentido figurado (em inglês).

Contexto cultural e nuances

O termo 'bombard' em inglês, assim como em português, refere-se tanto a uma peça de artilharia histórica quanto à ação de atacar intensamente, seja fisicamente ou verbalmente. O uso figurado é comum.

Conjugação verbal

Infinitivoto bombard
Presentebombard / bombards
Passadobombarded
Particípiobombarded
Gerúndiobombarding

EspanholEspanhol

bombarda(sustantivo, verbo)

Flexões

bombardasbombardeóbombardeando
Exemplos de uso
"La antigua fortaleza estaba defendida por una poderosa bombarda."→ "A antiga fortaleza era defendida por uma poderosa bombarda."(Refere-se à peça de artilharia histórica.)
"Los barcos enemigos comenzaron a bombardear la costa."→ "Os navios inimigos começaram a bombardear a costa."(Refere-se ao ato de disparar artilharia.)
"La antigua fortificación todavía tenía una bombardera en su baluarte."→ "A antiga fortificação ainda possuía uma bombarda em seu bastião."(Nota sobre o uso do termo em espanhol para artilharia antiga.)↗ Bombarda - Diccionario de la lengua española
"El orador comenzó a bombardear a la audiencia con críticas severas."→ "O orador começou a bombardear a plateia com críticas severas."(Nota sobre o uso figurado do verbo em espanhol.)↗ Bombarda - WordReference

Palavras facilmente confundidas

bombardearbombacañón

Notas: O espanhol 'bombarda' é um termo direto e com o mesmo significado histórico e de ação.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cañón·pieza de artillería·disparar·atacar verbalmente

cañón: Termo mais genérico em espanhol para artilharia.pieza de artillería: Descrição mais técnica em espanhol.disparar: Sinônimo em espanhol para a ação de disparar.atacar verbalmente: Sinônimo em espanhol para o sentido figurado de criticar intensamente.

Antônimos

defender·elogiar·silenciar

Regência e colocações

bombardear con

Bombardearon la ciudad con misiles.

Indica o que é usado para bombardear (em espanhol).

bombardear a alguien con

Me bombardeó con preguntas.

Indica o que é usado no sentido figurado (em espanhol).

Contexto cultural e nuances

A palavra 'bombarda' em espanhol, assim como em português, refere-se a uma peça de artilharia histórica e também ao ato de atacar intensamente, seja fisicamente ou verbalmente. O uso figurado é comum.

Conjugação verbal

Presentebombardeo, bombardea, bombardea, bombardeamos, bombardeáis, bombardean
Pretéritobombardeé, bombardeaste, bombardeó, bombardeamos, bombardeasteis, bombardearon
Particípiobombardeado
bombarda

EN: bombard · ES: bombarda

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Bombarda - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Bombarda - Dicionário Michaelis
EN
↗ Bombard Definition & Meaning
EN
↗ BOMBARD | English meaning
ES
↗ Bombarda - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Bombarda - WordReference