PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

botando

InglêsInglês

putting(gerund)

Flexões

putting
Exemplos de uso
"He is putting the trash out."→ "Ele está botando o lixo para fora."
"He is putting sand in the construction."→ "Ele está botando areia na construção."(Tradução do inglês 'putting' no sentido de colocar.)↗ Put - Cambridge Dictionary
"The hen is laying an egg."→ "A galinha está botando um ovo."(Tradução de 'laying' (ovos) para 'botando'.)↗ Lay - Merriam-Webster
"I am putting faith in this project."→ "Estou botando fé nesse projeto."(Tradução de 'putting faith in' para 'botando fé'.)↗ Put faith in - Idioms Online

Palavras facilmente confundidas

settingplacinglayinginvesting

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto específico de 'botar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

placing·depositing·laying

placing: Sinônimo geral para 'putting'.depositing: Sinônimo para 'depositing'.laying: Pode ser usado em contextos de 'throwing' ou 'launching'.

Antônimos

removing·taking out

Regência e colocações

put something somewhere

Putting the book on the shelf.

Tradução de 'botar algo em algum lugar'.

put faith in someone/something

Putting faith in the team's success.

Tradução da expressão 'botar fé em'.

put out

Putting the trash out.

Tradução de 'botar para fora'.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'putting' é a tradução mais comum para o gerúndio 'botando'. O verbo 'to put' em inglês é extremamente polissêmico e abrange muitos dos significados de 'botar', como colocar, depositar, investir (fé, esforço) e até mesmo o ato de uma ave pôr ovos (embora 'to lay' seja mais específico para isso). A compreensão de 'putting' é essencial para entender o uso de 'botando' em diversos contextos.

Conjugação verbal

Infinitivoto put
Presenteput(s)
Passadoput
Particípioput
Gerúndioputting

EspanholEspanhol

poniendo(gerundio)

Flexões

poniendo
Exemplos de uso
"Él está poniendo la basura afuera."→ "Ele está botando o lixo para fora."(Tradução direta para o sentido de colocar/depositar.)
"Está poniendo arena en la construcción."→ "Ele está botando areia na construção."(Tradução do espanhol 'poniendo' no sentido de colocar.)↗ Poner - Diccionario de la lengua española
"La gallina está poniendo un huevo."→ "A galinha está botando um ovo."(Tradução de 'poniendo' (ovos) para 'botando'.)↗ Poner - WordReference
"Estoy poniendo fe en este proyecto."→ "Estou botando fé nesse projeto."(Tradução de 'poniendo fe en' para 'botando fé'.)↗ Poner fe en - Reverso Context

Palavras facilmente confundidas

colocandodepositandoinvirtiendo

Notas: A tradução pode variar dependendo do contexto específico de 'botar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

colocando·depositando·invirtiendo

colocando: Sinônimo geral para 'poniendo'.depositando: Sinônimo para 'depositando'.invirtiendo: Usado para aplicar dinheiro ou esforço, similar a 'invirtiendo'.

Antônimos

retirando·taking out

Regência e colocações

put something somewhere

Putting the book on the shelf.

Tradução de 'botar algo em algum lugar'.

put faith in someone/something

Putting faith in the team's success.

Tradução da expressão 'botar fé em'.

put out

Putting the trash out.

Tradução de 'botar para fora'.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'poniendo' é a tradução mais comum para o gerúndio 'botando'. O verbo 'poner' em espanhol é extremamente versátil e abrange muitos dos significados de 'botar', como colocar, depositar, investir (fé, esforço) e também o ato de uma ave pôr ovos ('poner huevos'). A compreensão de 'poniendo' é fundamental para entender o uso de 'botando' em diversos contextos.

Conjugação verbal

Infinitivoto put
Presenteput(s)
Passadoput
Particípioput
Gerúndioputting
botando

EN: putting · ES: poniendo

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Botar - Dicio
PT-BR
↗ Botar - Infopédia
EN
↗ Put - Cambridge Dictionary
EN
↗ Put - Merriam-Webster
ES
↗ Poner - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Poner - WordReference