O que significa "campear" em inglês e espanhol?

"campear" significa "camps" em inglês e "acampa" em espanhol.

campear

Q: Como usar "campear" em uma frase?

Terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'campear'.

Inglês

camps(verbo)

Flexões

camps

Exemplos de uso

"He camps near the river every weekend."→ "Ele campea perto do rio todo fim de semana."

"The scouts set up their camps in the forest."→ "Os escoteiros montaram seus acampamentos (camps) na floresta."(Nota sobre o uso de 'camps' como plural de acampamento.)↗ Acampamentos de escoteiros

"The army establishes several camps along the border."→ "O exército estabeleceu vários acampamentos (camps) ao longo da fronteira."(Uso militar de 'camps'.)↗ Acampamentos militares

"He camps every summer in the mountains."→ "Ele acampa todo verão nas montanhas."(Third-person singular present indicative of the verb 'to camp'.)↗ He camps every summer

Palavras facilmente confundidas

campsitecampingcampground

Notas: A tradução direta para a forma conjugada 'campea' é 'camps' (3ª pessoa do singular do presente do verbo 'to camp').

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

encampments·settlements

encampments: Plural de acampamento, local onde se acampa.settlements: Pode se referir a acampamentos temporários em contextos militares ou de exploração.

Antônimos

cities·residences

Regência e colocações

set up camps

The refugees had to set up camps quickly.

Estabelecer acampamentos.

establish camps

The organization will establish camps for the displaced.

Criar ou fundar acampamentos.

camp out

We decided to camp out in the backyard.

To spend the night outdoors, often in a tent.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'camps' pode ser usada tanto como o plural do substantivo 'camp' (acampamento) quanto como a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'to camp' (acampar). No contexto de acampamentos, 'camps' refere-se a múltiplos locais onde pessoas se alojam temporariamente, geralmente em tendas ou abrigos simples. Exemplos comuns incluem acampamentos de escoteiros, militares ou de férias. A tradução para o português geralmente seria 'acampamentos'.

Conjugação verbal

Infinitivoto camp

Presentecamps

Passadocamped

Particípiocamped

Gerúndiocamping

Espanhol

acampa(verbo)

Flexões

acampa

Exemplos de uso

"Él acampa cerca del río cada fin de semana."→ "Ele campea perto do rio todo fim de semana."(Conjugação na terceira pessoa do singular do presente.)

"Él acampa en el bosque cada verano."→ "Ele acampa (camps) na floresta todo verão."(Nota sobre o uso de 'acampa' como terceira pessoa do singular do presente.)↗ Acampar no verão

"Cuando acampa, siempre busca un lugar cerca de un río."→ "Quando ele acampa (camps), sempre procura um lugar perto de um rio."(Hábito de acampar.)↗ Hábito de acampar

Palavras facilmente confundidas

acampadacampamentoacampar

Notas: A tradução direta para a forma conjugada 'campea' é 'acampa' (3ª pessoa do singular do presente do verbo 'acampar').

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

monta un campamento·pernocta al aire libre

monta un campamento: Expressão que descreve a ação de preparar o local para acampar.pernocta al aire libre: Passar a noite fora, em ambiente natural, implicando acampar.

Antônimos

desmonta el campamento·regresa a casa

Regência e colocações

acampar en/en el/en la [lugar]

Él acampa en el parque nacional.

Indica o local onde a pessoa acampa.

acampar con [alguien]

Ella acampa con sus amigos.

Indica com quem a pessoa acampa.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'acampa' é a conjugação da terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'acampar'. Refere-se à ação de uma pessoa (ele, ela, você) de montar e permanecer em um acampamento temporário. É um termo direto e amplamente compreendido em todos os países de língua espanhola. A tradução para o português do Brasil é 'ele/ela/você acampa'.