camuflamos
Inglês
Flexões
we camouflagePalavras facilmente confundidas
disguiseconcealhideblend inNotas: A palavra 'camouflage' é usada tanto como substantivo quanto como verbo.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
disguise·concealment
disguise: Explicação em português sobre o sinônimo 'disguise'.concealment: Explicação em português sobre o sinônimo 'concealment'.
Antônimos
reveal·exposure
Regência e colocações
camouflage something
We camouflage the equipment.
O verbo é transitivo direto em inglês.
wear camouflage
They wear camouflage to blend in.
Uso comum do substantivo 'camouflage' em moda e militar.
Contexto cultural e nuances
Em inglês, 'camouflage' pode ser tanto um verbo quanto um substantivo. Como verbo, significa disfarçar ou esconder algo usando padrões ou cores que se misturam ao ambiente. Como substantivo, refere-se aos padrões ou materiais usados para camuflagem, ou ao ato de camuflar em si. É amplamente utilizado em contextos militares, mas também em moda e design. A forma 'we camouflage' é a primeira pessoa do plural do presente simples do indicativo.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
nosotros camuflamosPalavras facilmente confundidas
disfrazamosocultamosescondemoscamuflajeNotas: A forma verbal é idêntica ao português, mas o verbo base é 'camuflar'.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
disfrazamos·ocultamos
disfrazamos: Explicação em português sobre o sinônimo 'disfrazamos'.ocultamos: Explicação em português sobre o sinônimo 'ocultamos'.
Antônimos
revelamos·exhibimos
Regência e colocações
camuflar algo
Nosotros camuflamos el campamento.
O verbo é transitivo direto em espanhol.
camuflarse
Nosotros nos camuflamos para no ser vistos.
O verbo é pronominal em espanhol.
Contexto cultural e nuances
Em espanhol, 'camuflamos' é a primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo 'camuflar'. Assim como em português, refere-se ao ato de esconder ou disfarçar algo, geralmente com o uso de cores ou padrões que se misturam ao ambiente. É comum em contextos militares, mas também pode ser usado em outras situações onde a intenção é tornar algo menos perceptível. O verbo pode ser usado de forma transitiva direta ou pronominal ('camuflarse').
Conjugação verbal
EN: camouflage · ES: camuflamos
Conectando idiomas e culturas