PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

capacitor

InglêsInglês

capacitor(noun)

Flexões

capacitors
Exemplos de uso
"The capacitor is crucial for smoothing the output voltage."→ "O capacitor é crucial para suavizar a tensão de saída."
"The capacitor stores electrical energy in an electric field."→ "The capacitor is an electronic component that stores electrical energy in an electric field."(Descrição fundamental da função de um capacitor.)↗ Função do Capacitor
"A capacitor is a passive electronic component with two terminals that can store energy."→ "The capacity of a capacitor is measured in farads."(Definição da unidade de medida.)↗ Unidades de Medida Elétrica

Palavras facilmente confundidas

condenserbatterycell

Notas: Em inglês britânico, 'condenser' também pode ser usado para o componente elétrico, mas 'capacitor' é mais comum e universalmente compreendido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

condenser

condenser: Termo mais antigo, usado em contextos mais velhos ou específicos, mas 'capacitor' é o padrão.

Antônimos

discharger

Regência e colocações

a capacitor

We need a 10 microfarad capacitor for this circuit.

Uso comum com artigo indefinido.

the capacitor

The main motor capacitor has failed.

Uso comum com artigo definido.

capacitor bank

A capacitor bank was installed to improve power factor.

Colocação comum referindo-se a múltiplos capacitores.

Contexto cultural e nuances

O termo 'capacitor' é o padrão e universalmente aceito em inglês para este componente eletrônico. 'Condenser' é um sinônimo arcaico raramente usado em contextos técnicos modernos.

EspanholEspanhol

capacitor(noun)

Flexões

capacitores
Exemplos de uso
"El capacitor almacena energía eléctrica."→ "O capacitor armazena energia elétrica."(Termo técnico padrão.)
"El capacitor es un componente electrónico que almacena energía eléctrica en un campo eléctrico."→ "The capacitor is an electronic component that stores electrical energy in an electric field."(Descrição fundamental da função de um capacitor.)↗ Função do Capacitor
"La capacidad de un capacitor se mide en faradios."→ "The capacity of a capacitor is measured in farads."(Definição da unidade de medida.)↗ Unidades de Medida Elétrica

Palavras facilmente confundidas

condensadorbateríapila

Notas: 'Condensador' também é usado, especialmente em alguns países de língua espanhola, mas 'capacitor' é amplamente aceito e preferido em contextos técnicos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

condensador

condensador: Termo mais antigo, usado em contextos mais velhos ou específicos, mas 'capacitor' é o padrão.

Antônimos

descargador

Regência e colocações

un capacitor

Necesitamos un capacitor de 10 microfaradios para este circuito.

Uso comum com artigo indefinido.

el capacitor

El capacitor principal del motor se ha dañado.

Uso comum com artigo definido.

banco de capacitores

Se instaló un banco de capacitores para mejorar el factor de potencia.

Colocação comum referindo-se a múltiplos capacitores.

Contexto cultural e nuances

O termo 'capacitor' é o padrão e universalmente aceito em inglês para este componente eletrônico. 'Condenser' é um sinônimo arcaico raramente usado em contextos técnicos modernos.

capacitor

EN: capacitor · ES: capacitor

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Capacitor – Wikipédia
PT-BRENES
↗ Definição de Capacitor