capacitor
Significado de capacitor
Componente eletrônico que armazena energia elétrica em um campo elétrico.
Compartilhar
substantivo masculino
Dispositivo eletrônico passivo que armazena carga elétrica, composto geralmente por duas placas condutoras separadas por um material dielétrico.
"O capacitor é essencial para filtrar ruídos em fontes de alimentação."
Formal:
Neutro:
Nota: Termo técnico da eletrônica. Em alguns contextos mais antigos ou em Portugal, pode ser encontrado como 'condensador'.
substantivo masculino
A capacidade de um corpo ou sistema de armazenar carga elétrica, medida em farads.
"O capacitor do dispositivo aumentou sua capacidade de armazenamento."
Formal:
Neutro:
Nota: Refere-se à propriedade física, não ao componente em si.
💡 Termo técnico fundamental em eletricidade e eletrônica.
Origem da palavra capacitor
Linha do tempo de capacitor
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Conceito e Termo
Século XVIII - O conceito de capacitor, como dispositivo para armazenar carga elétrica, emerge com os primórdios da eletricidade como ciência. O termo 'capacitor' deriva do latim 'capax', que significa 'capaz de conter'.
Origem
Derivação do latim 'capax', significando 'capaz de conter', referindo-se à sua função de armazenar carga elétrica.
Uso Moderno e Abrangência
Meados do Século XX - Atualidade - O termo 'capacitor' é amplamente utilizado na engenharia, eletrônica, física e em contextos de reparo e manutenção de equipamentos. É uma palavra formal e dicionarizada, essencial no vocabulário técnico.
Consolidação Técnica e Entrada na Língua
Século XIX e Início do Século XX - Com o desenvolvimento da eletrônica e da engenharia elétrica, o termo 'capacitor' se estabelece como nomenclatura técnica padrão para o componente. Sua entrada formal na língua portuguesa se dá nesse período, acompanhando o avanço científico e tecnológico.
Traduções de capacitor
Espanhol
Flexões mais comuns: capacitores
Notas: 'Condensador' também é usado, especialmente em alguns países de língua espanhola, mas 'capacitor' é amplamente aceito e preferido em contextos técnicos.
Inglês
Flexões mais comuns: capacitors
Notas: Em inglês britânico, 'condenser' também pode ser usado para o componente elétrico, mas 'capacitor' é mais comum e universalmente compreendido.
Definições de capacitor
Classe gramatical: adjetivo e substantivo masculino.
Plural: capacitores.
Separação silábica: ca-pa-ci-tor.
Feminino: capacitora.
Componente eletrônico que armazena energia elétrica em um campo elétrico.
A história viva das palavras