capado
Inglês
Flexões
castratedcastratingcastratePalavras facilmente confundidas
neuteredgeldedspayedNotas: Refere-se à remoção dos testículos.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
neutered·gelded
neutered: Termo comum para animais de estimação machos, implicando remoção dos testículos.gelded: Especificamente para cavalos machos, mas pode ser usado para outros animais.
Antônimos
intact·fertile
Regência e colocações
to be castrated
The dog was castrated at six months old.
Indicates the action performed on the animal.
a castrated male
A castrated male is generally calmer.
Describes the state of the animal.
Contexto cultural e nuances
The English word 'castrated' is the past participle of the verb 'to castrate', meaning to remove the male reproductive organs, typically the testicles. It is widely used in veterinary contexts and animal husbandry. 'Neutered' is often used for pets, while 'gelded' is more specific to horses. The procedure aims to prevent reproduction, modify behavior, or for medical reasons.
Espanhol
Flexões
capadacapadoscapadasPalavras facilmente confundidas
castradomutiladoesterilizadoNotas: Derivado do verbo 'capar', que significa remover os órgãos genitais externos.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
castrado·esterilizado
castrado: Termo mais comum e formal para animais.esterilizado: Refere-se à perda da capacidade reprodutiva, que pode ou não envolver a remoção dos testículos.
Antônimos
entero·fértil
Regência e colocações
ser capado
El perro será capado la próxima semana.
Indica a ação sofrida pelo animal.
animal capado
Un cerdo capado es más fácil de manejar.
Descreve o estado do animal após a cirurgia.
Contexto cultural e nuances
O termo 'capado' em espanhol é o particípio passado do verbo 'capar', que significa remover os órgãos sexuais masculinos, geralmente os testículos. É sinônimo de 'castrado' e é amplamente utilizado na veterinária e pecuária. A prática visa controlar a reprodução, alterar o comportamento ou por razões de saúde.
EN: castrated · ES: capado
Conectando idiomas e culturas