Logo Palavras

capado

Significado de capado

verbo

Particípio passado do verbo 'capar'.

Significados de capado

  1. particípio passado

    Que teve os testículos removidos (referindo-se a animais).

    "O boi foi capado para se tornar mais dócil."

    Formal:

    castrado

    Neutro:

    castrado

    Informal:

    capado

    Nota: Refere-se especificamente à castração de animais machos.

  2. particípio passado

    Que teve o pênis removido ou cortado.

    "O procedimento cirúrgico deixou o animal capado."

    Nota: Pode ter conotação negativa dependendo do contexto.

💡 O termo é o particípio passado do verbo 'capar', que significa remover os órgãos genitais externos, geralmente testículos. É mais comum no contexto veterinário.

Origem da palavra capado

Derivado do verbo 'capar'.

Linha do tempo de capado

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Antiguidade ClássicaOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'cappatus', particípio passado de 'capare', que significa 'cortar', 'tirar a cabeça' ou 'castrar'. A raiz remonta a 'caput', cabeça.

Origem

Antiguidade ClássicaOrigem

Do latim 'cappatus', particípio passado de 'capare' (cortar, castrar), derivado de 'caput' (cabeça).

Mudanças de Sentido

Século XXMudança

Sentido literal de castrado (animais) e sentido figurado de enfraquecido, diminuído, sem vigor, privado de algo essencial ou de liberdade.

Momentos Culturais

Século XXHoje

A palavra pode ter aparecido em literatura ou canções populares com conotações de perda ou desamparo, embora não seja um termo proeminente em grandes obras.

Traduções de capado

Espanhol

capado(adjetivo)

Inglês

castrated(adjective)
capado

Particípio passado do verbo 'capar'.

PalavrasA história viva das palavras