O que significa "cartridge" em inglês e espanhol?

"cartridge" significa "cartridge" em inglês e "cartucho" em espanhol.

Como usar "cartridge" em uma frase?

Recipiente ou invólucro, geralmente para munição, tinta, dados ou componentes eletrônicos.

cartridge

Inglês

cartridge(noun)

Exemplos de uso

"The printer needs a new ink cartridge."→ "A impressora precisa de um novo cartucho de tinta."

"The printer's ink cartridge ran out."→ "O cartucho de tinta da impressora acabou."(Nota sobre o uso de 'cartridge' para tinta de impressora.)↗ Cartucho de Tinta em Inglês

"He loaded a new ammunition cartridge into the gun."→ "Ele carregou um novo cartucho de munição na arma."(Nota sobre o uso de 'cartridge' para munição.)↗ Cartucho de Munição em Inglês

"The video game console uses memory cartridges to save progress."→ "O console de videogame usa cartuchos de memória para salvar o progresso."(Nota sobre o uso de 'cartridge' para armazenamento eletrônico.)↗ Cartucho de Memória em Inglês

Palavras facilmente confundidas

caseshellcontainerpodunit

Notas: Termo genérico para invólucros ou recipientes.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

case·shell·container·unit

case: Termo genérico em português para algo que envolve.shell: Sinônimo comum em português para cartucho de munição.container: Termo mais amplo em português para um container.unit: Emphasizes a self-contained, replaceable component.

Antônimos

projectile·load

Regência e colocações

cartridge of ink

The printer requires a new cartridge of ink.

Indica o tipo de cartucho em inglês.

cartridge belt

He wore a cartridge belt for the hunt.

Especifica o uso para munição.

insert a cartridge

Please insert the new cartridge.

Ação comum em inglês.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'cartridge' é frequentemente traduzida para 'cartucho' em português do Brasil. No entanto, o uso em inglês pode ser mais amplo, abrangendo desde invólucros de munição e recipientes de tinta até unidades de filtro ou cartuchos de jogos eletrônicos. A principal característica é ser uma unidade autônoma e substituível que contém um material específico ou componente.

Espanhol

cartucho(noun)

Exemplos de uso

"El cartucho de tinta está vacío."→ "O cartucho de tinta está vazio."(Usado para tinta de impressora, munição, etc.)

"El cartucho de tinta de la impresora se agotó."→ "O cartucho de tinta da impressora acabou."(Nota sobre o uso de 'cartucho' em espanhol para tinta.)↗ Cartucho de Tinta em Espanhol

"Cargó un nuevo cartucho de munición en el arma."→ "Ele carregou um novo cartucho de munição na arma."(Nota sobre o uso de 'cartucho' em espanhol para munição.)↗ Cartucho de Munição em Espanhol

"La consola de videojuegos usa cartuchos de memoria para guardar el progreso."→ "O console de videogame usa cartuchos de memória para salvar o progresso."(Nota sobre o uso de 'cartucho' em espanhol para eletrônicos.)↗ Cartucho Eletrônico em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

vainacápsularecipientecontenedor

Notas: Equivalente direto em espanhol para os usos mais comuns.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

vaina·cápsula·recipiente

vaina: Termo genérico em português para algo que envolve.cápsula: Sinônimo comum em português para cartucho de munição.recipiente: Termo mais amplo em português para um container.

Antônimos

proyectil·carga

Regência e colocações

cartucho de tóner

The printer needs a new ink cartridge.

Indica o tipo de cartucho em espanhol.

ammunition cartridge

He checked his ammunition cartridge.

Especifica o uso para munição.

insert a cartridge

Insert the cartridge carefully.

Ação comum em espanhol.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'cartucho' é diretamente traduzida como 'cartucho' em português do Brasil. O uso em espanhol é bastante similar ao português, referindo-se principalmente a invólucros de munição, recipientes de tinta ou toner, e unidades de armazenamento para videogames antigos. O termo enfatiza um componente contido e substituível.

cartridge

EN: cartridge · ES: cartucho