O que significa "cauterizar" em inglês e espanhol?

"cauterizar" significa "cauterize" em inglês e "cauterizar" em espanhol.

Como usar "cauterizar" em uma frase?

Aplicar cautério (calor intenso, substância química ou agente físico) para estancar hemorragia, destruir tecido patológico ou desinfetar ferida.

cauterizar

Inglês

cauterize(verb)

Flexões

cauterizescauterizedcauterizing

Exemplos de uso

"The doctor had to cauterize the wound to stop the bleeding."→ "O médico teve que cauterizar a ferida para parar o sangramento."

"The surgeon had to cauterize the bleeding artery."→ "cauterizar"(Verbo no infinitivo em inglês.)↗ Cauterize - Infinitivo

"Ancient Roman surgeons would cauterize wounds to prevent infection."→ "O cirurgião cauterizou a ferida."(Exemplo no passado simples.)↗ Cauterized - Passado Simples

"We need to cauterize this problem before it escalates."→ "Eles estão cauterizando o tecido."(Exemplo no presente contínuo.)↗ Cauterizing - Presente Contínuo

Palavras facilmente confundidas

burnsearstingdisinfectstitch

Notas: Refere-se especificamente ao uso médico ou técnico de calor ou substância química para fechar tecidos.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

burn·sear·ablate

burn: Termo geral para queimar; cauterizar é mais específico.sear: Queimar intensamente, muitas vezes para selar.ablate: Sensação de picada ou queimação, não o ato de cauterizar.

Antônimos

disinfect·stitch

Regência e colocações

cauterize something

The doctor cauterized the lesion.

O objeto direto especifica a parte a ser tratada.

cauterize with something

They used a heated probe to cauterize the tissue.

Indica o meio utilizado para a cauterização.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'cauterize' em inglês descreve a ação de aplicar calor intenso, eletricidade ou substâncias químicas para destruir tecido, estancar sangramento ou desinfetar. É amplamente utilizado em contextos médicos e cirúrgicos. Figurativamente, pode significar resolver um problema de forma drástica e definitiva.

Conjugação verbal

Infinitivoto cauterize

PresenteI cauterize, you cauterize, he/she/it cauterizes, we cauterize, you cauterize, they cauterize

PassadoI cauterized, you cauterized, he/she/it cauterized, we cauterized, you cauterized, they cauterized

Particípiocauterized

Gerúndiocauterizing

Espanhol

cauterizar(verbo)

Flexões

cauterizocauterizacauterizaré

Exemplos de uso

"El cirujano debe cauterizar el vaso para detener la hemorragia."→ "O cirurgião deve cauterizar o vaso para deter a hemorragia."(Termo médico.)

"El cirujano tuvo que cauterizar la arteria sangrante."→ "cauterizar"(Verbo no infinitivo em espanhol.)↗ Cauterizar - Infinitivo

"Los antiguos cirujanos romanos cauterizaban heridas para prevenir infecciones."→ "O médico cauterizou a ferida."(Exemplo no pretérito perfeito simples.)↗ Cauterizó - Pretérito Perfeito

"Necesitamos cauterizar este problema antes de que escale."→ "Eles estão cauterizando o tecido."(Exemplo no presente contínuo.)↗ Cauterizando - Presente Contínuo

Palavras facilmente confundidas

quemarsellardesinfectarligar

Notas: Equivalente direto em espanhol, com o mesmo sentido médico e figurado.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

quemar·sellar·tostar

quemar: Termo geral para queimar; cauterizar é mais específico.sellar: Fechar ou cobrir algo; pode ser um resultado da cauterização.tostar: Queimar superficialmente, menos intenso que cauterizar.

Antônimos

desinfectar·suturar

Regência e colocações

cauterizar algo

El médico necesita cauterizar la úlcera.

O objeto direto especifica a parte a ser tratada.

cauterizar con algo

Cauterizaron la herida con un electrobisturí.

Indica o meio utilizado para a cauterização.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'cauterizar' em espanhol descreve a ação de aplicar calor intenso, eletricidade ou substâncias químicas para destruir tecido, estancar sangramento ou desinfetar. É amplamente utilizado em contextos médicos e cirúrgicos. Figurativamente, pode significar resolver um problema de forma drástica e definitiva.