O que significa "centesimo-do-metro" em inglês e espanhol?

"centesimo-do-metro" significa "centimeter" em inglês e "centímetro" em espanhol.

Como usar "centesimo-do-metro" em uma frase?

Unidade de medida de comprimento, equivalente a um centésimo de metro.

centesimo-do-metro

Inglês

centimeter(noun)

Exemplos de uso

"The ruler is only a few centimeters long."→ "A régua mede apenas alguns centímetros."

"The centimeter is a unit of length in the International System of Units."(Definição formal da unidade.)↗ Centímetro - Wikipédia

"The ruler measures in centimeters, making visualization easier."(Uso prático em instrumentos de medição.)↗ Uso de Réguas

Palavras facilmente confundidas

millimeterdecimetermeter

Notas: A expressão 'centesimo-do-metro' não é um termo reconhecido em inglês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hundredth of a meter·cm

hundredth of a meter: Tradução literal, menos comum.cm: Abreviação informal.

Regência e colocações

a centimeter

A centimeter is equal to ten millimeters.

Uso com artigo indefinido para quantificar.

the centimeter

The centimeter is a subdivision of the decimeter.

Uso com artigo definido para se referir à unidade em geral.

Contexto cultural e nuances

O termo 'centimeter' é a tradução direta e o termo padrão para a unidade métrica que representa um centésimo de metro. É amplamente utilizado em todos os contextos, desde a linguagem cotidiana até a científica. A sua equivalência com 'centésimo-do-metro' é direta, sendo esta última uma forma mais descritiva e menos usual.

Espanhol

centímetro(noun)

Exemplos de uso

"La regla solo mide unos pocos centímetros."→ "A régua mede apenas alguns centímetros."(Uso padrão.)

"El centímetro es una unidad de longitud en el Sistema Internacional de Unidades."→ "The centimeter is a unit of length in the International System of Units."(Definição formal da unidade.)↗ Centímetro - Wikipédia

"La regla mide en centímetros, facilitando la visualización."→ "The ruler measures in centimeters, making visualization easier."(Uso prático em instrumentos de medição.)↗ Uso de Réguas

Palavras facilmente confundidas

milímetrodecímetrometro

Notas: A expressão 'centesimo-do-metro' não é um termo reconhecido em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

centésimo de metro·cm

centésimo de metro: Tradução literal, menos comum.cm: Abreviação informal.

Regência e colocações

un centímetro

Un centímetro es igual a diez milímetros.

Uso com artigo indefinido para quantificar.

el centímetro

El centímetro es una subdivisión del decímetro.

Uso com artigo definido para se referir à unidade em geral.

Contexto cultural e nuances

O termo 'centímetro' é a tradução direta e o termo padrão para a unidade métrica que representa um centésimo de metro. É amplamente utilizado em todos os contextos, desde a linguagem cotidiana até a científica. A sua equivalência com 'centésimo-do-metro' é direta, sendo esta última uma forma mais descritiva e menos usual.

centesimo-do-metro

EN: centimeter · ES: centímetro