O que significa "centuplicar" em inglês e espanhol?

"centuplicar" significa "centuple" em inglês e "centuplicar" em espanhol.

Como usar "centuplicar" em uma frase?

Aumentar em cem vezes; multiplicar por cem.

centuplicar

Inglês

centuple(verb)

Flexões

centupledcentupling

Exemplos de uso

"His efforts were rewarded and his fortune began to centuple."→ "Seus esforços foram recompensados e sua fortuna começou a centuplicar."

"centuple your investment"→ "centuplique seu investimento"(Nota de registro em português sobre o uso do verbo em inglês.)↗ Centuplicar o investimento

"the profits centupled by the end of the year"→ "os lucros centuplicaram até o final do ano"(Indica o fator de aumento em português.)↗ Lucros centuplicados

Palavras facilmente confundidas

multiplyincreaseredouble

Notas: Termo formal, menos comum no uso diário, mas compreendido.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

multiply a hundredfold·increase one hundred times

multiply a hundredfold: Tradução direta do inglês para o português.increase one hundred times: Explicação literal do significado em português.

Antônimos

reduce·decrease

Regência e colocações

centuple something

Centuple your investment.

O verbo é transitivo direto em inglês.

centuple by X

The profits centupled by the end of the year.

Indica o fator de aumento em inglês.

Contexto cultural e nuances

O termo 'centuple' em inglês, embora menos comum que 'multiply' ou 'increase greatly', carrega um peso formal e enfático similar ao seu equivalente português 'centuplicar'. É usado para indicar uma multiplicação por cem, sendo mais frequente em contextos que demandam precisão ou um tom mais elevado. A compreensão de sua formalidade e do fator específico de multiplicação é crucial para seu uso correto.

Conjugação verbal

Infinitivoto centuple

Presentecentuple(s)

Passadocentupled

Particípiocentupled

Gerúndiocentupling

Espanhol

centuplicar(verbo)

Flexões

centuplicócentuplicando

Exemplos de uso

"El éxito de la empresa se centuplicó en el último año."→ "O sucesso da empresa se centuplicou no último ano."(Indica um aumento de cem vezes.)

"centuplicar su inversión"→ "centuplicar seu investimento"(Nota em português sobre o uso do verbo em espanhol.)↗ Centuplicar o investimento

"los beneficios se centuplicaron a fin de año"→ "os benefícios centuplicaram até o final do ano"(Indica o fator de aumento em português.)↗ Benefícios centuplicados

Palavras facilmente confundidas

multiplicaraumentarduplicar

Notas: Verbo com o mesmo significado e forma em português.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

multiplicar por cien·aumentar enormemente

multiplicar por cien: Tradução direta do espanhol para o português.aumentar enormemente: Explicação literal do significado em português.

Antônimos

reducir·disminuir

Regência e colocações

centuplicar algo

Centuplicar los esfuerzos.

O verbo é transitivo direto em espanhol.

centuplicar en algo

Centuplicar en resultados.

Indica o âmbito do aumento em espanhol.

Contexto cultural e nuances

O verbo espanhol 'centuplicar' é idêntico ao português e significa multiplicar por cem. Assim como em português, é um termo formal e enfático, usado para denotar um aumento muito considerável. Embora possa referir-se literalmente à multiplicação por cem, é frequentemente empregado de forma hiperbólica para enfatizar um crescimento ou intensificação extrema.