PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

chaleira

InglêsInglês

kettle(noun)

Flexões

kettles
Exemplos de uso
"I put water in the kettle to make tea."→ "Coloquei água na chaleira para fazer o chá."
"I put water in the kettle to make tea."(Uso comum em residências.)↗ Chaleira
"The kettle whistled when the water boiled."(Descrição de funcionalidade.)↗ Chaleira
"I need to buy a new kettle, mine is rusty."(Situação de substituição de utensílio.)↗ Chaleira

Palavras facilmente confundidas

potcauldronboiler

Notas: Tradução direta para o objeto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tea kettle·water boiler

tea kettle: Especificamente para fazer chá.water boiler: Termo mais geral, pode incluir chaleiras elétricas.

Regência e colocações

put water in the kettle

Put water in the kettle.

Indica a ação de adicionar líquido.

boil water in the kettle

Boiled water in the kettle.

Descreve o processo de aquecimento.

buy a kettle

I'm going to buy a new kettle.

Refere-se à aquisição do objeto.

Contexto cultural e nuances

A chaleira é um utensílio de cozinha fundamental em muitas culturas, associada a momentos de relaxamento e convívio, como o chá da tarde ou o café da manhã. Sua evolução de modelos tradicionais para elétricos reflete mudanças tecnológicas e de hábitos de consumo.

EspanholEspanhol

tetera(sustantivo femenino)

Flexões

teteras
Exemplos de uso
"Puse agua en la tetera para hacer el té."→ "Coloquei água na chaleira para fazer o chá."(Refere-se ao objeto para aquecer água.)
"Puse agua en la tetera para hacer té."→ "I put water in the kettle to make tea."(Uso comum em residências.)↗ Chaleira
"La tetera silbó cuando el agua hirvió."→ "The kettle whistled when the water boiled."(Descrição de funcionalidade.)↗ Chaleira
"Necesito comprar una tetera nueva, la mía está oxidada."→ "I need to buy a new kettle, mine is rusty."(Situação de substituição de utensílio.)↗ Chaleira

Palavras facilmente confundidas

jarracafeterahervidor

Notas: Tradução direta para o objeto.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

caldera·hervidor

caldera: Especificamente para fazer chá.hervidor: Termo mais geral, pode incluir chaleiras elétricas.

Regência e colocações

poner agua en la tetera

Pon agua en la tetera.

Indica a ação de adicionar líquido.

hervir agua en la tetera

Herví agua en la tetera.

Descreve o processo de aquecimento.

comprar una tetera

Voy a comprar una tetera nueva.

Refere-se à aquisição do objeto.

Contexto cultural e nuances

A chaleira é um utensílio de cozinha fundamental em muitas culturas, associada a momentos de relaxamento e convívio, como o chá da tarde ou o café da manhã. Sua evolução de modelos tradicionais para elétricos reflete mudanças tecnológicas e de hábitos de consumo.

chaleira

EN: kettle · ES: tetera

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BRENES
↗ Chaleira - Dicionário Infopédia
PT-BRENES
↗ Chaleira | Michaelis On-Line