chaleira
Significado de chaleira
Recipiente, geralmente de metal, usado para aquecer água ou outros líquidos no fogão.
Compartilhar
substantivo feminino
Recipiente, geralmente de metal com cabo e bico, usado para aquecer água ou outros líquidos no fogão.
"Coloquei água na chaleira para fazer o chá."
Formal:
Nota: Termo de uso geral no Brasil.
substantivo feminino
Pessoa que fala muito, fofoqueira ou tagarela.
"Aquela vizinha é uma chaleira, sabe de tudo."
Informal:
Nota: Uso informal e pejorativo.
💡 A acepção principal refere-se ao objeto. A segunda acepção é uma gíria.
Origem da palavra chaleira
Linha do tempo de chaleira
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV/XVI — Deriva do francês antigo 'chalere', que por sua vez vem do latim 'calare', significando aquecer. A palavra está intrinsecamente ligada à ideia de aquecimento e fervura.
Origem
Do latim 'calare' (aquecer), passando pelo francês antigo 'chalere'. A raiz latina remete diretamente à função de aquecer líquidos.
Uso Contemporâneo
Século XX-Atualidade — A chaleira mantém sua função primária, mas ganha novas versões, como as elétricas, que agilizam o processo. Torna-se um símbolo de conforto doméstico e praticidade, presente em diversas culturas.
Mudanças de Sentido
Ampliação para chaleiras elétricas, com design variado e funções adicionais. Mantém o sentido primário, mas com inovações tecnológicas.
Sinônimos de chaleira
Antônimos de chaleira
Traduções de chaleira
Inglês
Flexões mais comuns: kettles
Notas: Tradução direta para o objeto.
Espanhol
Flexões mais comuns: teteras
Notas: Tradução direta para o objeto.
Definições de chaleira
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: chaleiras.
Separação silábica: cha-lei-ra.
Recipiente, geralmente de metal, usado para aquecer água ou outros líquidos no fogão.
A história viva das palavras