O que significa "champignon" em inglês e espanhol?

"champignon" significa "champignon" em inglês e "champiñón" em espanhol.

Como usar "champignon" em uma frase?

Cogumelo comestível, geralmente de pequeno porte e formato arredondado.

champignon

Inglês

champignon(noun)

Exemplos de uso

"Add sliced champignons to the pasta sauce."→ "Adicionei champignon fatiado ao molho da massa."

"The recipe calls for one pound of champignon mushrooms."→ "The term 'champignon' in English refers to the cultivated edible mushroom."(Explicação do uso do termo em inglês.)↗ Uso de empréstimos linguísticos

"Sliced champignons are a common pizza topping."→ "In English, 'button mushroom' is the most common term for the champignon mushroom."(Comparação de termos entre idiomas.)↗ Terminologia de cogumelos

Palavras facilmente confundidas

button mushroomchampagneportobello mushroom

Notas: While 'mushroom' is the general term, 'champignon' is often used for the common button mushroom.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

button mushroom·white mushroom

button mushroom: Termo mais comum em inglês para o cogumelo champignon.white mushroom: Descrição geral do tipo de cogumelo.

Regência e colocações

champignon mushroom

The dish is garnished with champignon mushrooms.

Especifica o tipo de cogumelo.

sliced champignons

Add sliced champignons to the sauté pan.

Indica a forma como o cogumelo é preparado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'champignon' em inglês é um empréstimo do francês, usado principalmente em contextos culinários para se referir ao cogumelo comestível cultivado, especialmente o Agaricus bisporus. No entanto, o termo mais comum e genérico em inglês é 'button mushroom' ou simplesmente 'mushroom'. O uso de 'champignon' em inglês pode implicar um certo tamanho ou qualidade, semelhante ao seu uso em português, mas 'button mushroom' é mais prevalente na linguagem cotidiana e em receitas.

Espanhol

champiñón(sustantivo masculino)

Exemplos de uso

"Añade champiñón laminado a la salsa de pasta."→ "Adicionei champignon fatiado ao molho da massa."(The Spanish word is a direct adaptation of the French term.)

"La salsa de champiñones es deliciosa con pollo a la parrilla."→ "The term 'champiñón' in Spanish refers to the cultivated edible mushroom."(Explicação do uso do termo em espanhol.)↗ Uso de empréstimos linguísticos

"Vamos añadir champiñones laminados a la pizza."→ "In Spanish, 'champiñón' is the most common term for the champignon mushroom."(Comparação de termos entre idiomas.)↗ Terminologia de cogumelos

Palavras facilmente confundidas

champiñón de Paríssetahongos

Notas: Champiñón refers specifically to the cultivated button mushroom.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

champiñón de París·hongo blanco

champiñón de París: Termo comum em espanhol para o cogumelo champignon.hongo blanco: Descrição visual comum do cogumelo.

Regência e colocações

champiñón cultivado

El champiñón cultivado es fácil de encontrar en los supermercados.

Especifica a origem do cogumelo.

champiñones laminados

Añade champiñones laminados al salteado.

Indica a forma como o cogumelo é preparado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'champiñón' em espanhol é um empréstimo do francês, assim como em português e inglês, e é o termo principal e mais comum para o cogumelo comestível cultivado, especialmente o Agaricus bisporus. Seu uso é generalizado em todos os países de língua espanhola e em diversos contextos culinários, desde pratos casuais até preparações mais elaboradas.

champignon

EN: champignon · ES: champiñón