chewing
Inglês
Flexões
chewPalavras facilmente confundidas
chewmasticationgnawingNotas: Refere-se ao ato de mascar.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
mastication·gum chewing
mastication: Processo fisiológico de mastigar alimentos.gum chewing: Refere-se especificamente ao ato de mascar chiclete.
Regência e colocações
the act of chewing
The act of chewing is essential for digestion.
Colocação comum.
gum chewing
Gum chewing is prohibited in some public places.
Expressão específica para mascar chiclete.
Contexto cultural e nuances
Em inglês, 'chewing' como substantivo refere-se primariamente ao ato ou processo de mastigação. Quando se refere especificamente ao hábito de mascar chiclete, 'gum chewing' é frequentemente usado. O termo também pode ser usado de forma mais ampla para descrever a ação de mastigar qualquer substância.
Espanhol
Flexões
masticarPalavras facilmente confundidas
mascandomasticaciónNotas: Refere-se ao ato de mascar.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
mascando·masticación
mascando: Gerúndio do verbo mascar.masticación: Gerúndio do verbo mastigar.
Regência e colocações
estar + masticando
Ella está masticando chicle.
Estrutura verbal para indicar ação contínua.
masticando algo
El perro está masticando su juguete.
Indica o objeto da mastigação.
Contexto cultural e nuances
Em espanhol, 'masticando' é o gerúndio do verbo 'masticar', indicando uma ação em progresso. É o equivalente direto do 'chewing' em inglês quando usado como gerúndio. É amplamente utilizado para descrever o ato de mastigar alimentos, chicletes ou qualquer outra substância.
EN: chewing · ES: masticando
Conectando idiomas e culturas