O que significa "chiclete" em inglês e espanhol?

"chiclete" significa "chewing gum" em inglês e "chicle" em espanhol.

Como usar "chiclete" em uma frase?

Massa elástica e adstringente, geralmente doce, usada para mascar.

chiclete

Inglês

chewing gum(noun)

Exemplos de uso

"I bought a pack of chewing gum."→ "Comprei um pacote de chiclete."

"I bought a mint chewing gum to freshen my breath."→ "Comprei um chiclete de menta para refrescar o hálito."(Descrição do produto em inglês, com tradução para o português.)↗ Chewing gum to freshen breath

"Children love to chew chewing gum after lunch."→ "A criançada adora mascar chiclete depois do almoço."(Exemplo de uso em inglês, com tradução e contexto em português.)↗ Kids chewing gum

Palavras facilmente confundidas

gumbubble gumgumdrop

Notas: A palavra 'gum' em inglês pode se referir a outras substâncias ou à gengiva.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

bubble gum·gum

bubble gum: Refere-se especificamente à goma de mascar usada para fazer bolhas.gum: Termo geral, pode se referir a outros tipos de goma.

Regência e colocações

chew gum

He loves to chew gum while studying.

O verbo 'chew' é o mais comum para descrever o ato de mascar chiclete.

buy chewing gum

I'm going to the store to buy some chewing gum.

A compra de chiclete é uma transação comum.

Contexto cultural e nuances

O termo 'chewing gum' em inglês refere-se ao produto mastigável. É amplamente consumido globalmente, com variações de sabor e marca. O ato de mascar é comum em diversas situações sociais e de lazer. A tradução para o português brasileiro é 'chiclete'.

Espanhol

chicle(noun)

Exemplos de uso

"Me gusta mascar chicle."→ "Gosto de mascar chiclete."(Termo mais comum na Espanha e em algumas partes da América Latina.)

"Me gusta masticar chicle después de comer."→ "Comprei um chiclete de menta para refrescar o hálito."(Descrição do produto em inglês, com tradução para o português.)↗ Chewing gum para refrescar o hálito

"Los niños llevan chicles en la mochila."→ "A criançada adora mascar chiclete depois do almoço."(Exemplo de uso em inglês, com tradução e contexto em português.)↗ Crianças mascando chiclete

Palavras facilmente confundidas

goma de mascarmascar chicleburbuja

Notas: Em alguns países da América Latina, 'goma de mascar' é mais comum.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

goma de mascar·chiclé

goma de mascar: Termo mais formal ou técnico para o mesmo produto.chiclé: Sinônimo comum no Brasil.

Regência e colocações

masticar chicle

Me gusta masticar chicle para relajarme.

O verbo 'masticar' é frequentemente usado com 'chicle'.

comprar chicle

Voy a la tienda a comprar chicle.

A compra de chicle é uma ação comum.

Contexto cultural e nuances

O termo 'chicle' em espanhol refere-se ao produto mastigável. É um item de consumo popular em muitos países de língua espanhola, associado a momentos de lazer e a um hábito social. A tradução para o português brasileiro é 'chiclete'.

chiclete

EN: chewing gum · ES: chicle