O que significa "cimitarra" em inglês e espanhol?

"cimitarra" significa "scimitar" em inglês e "cimitarra" em espanhol.

Como usar "cimitarra" em uma frase?

Espada curva com lâmina de um só gume, originária do Oriente Médio.

cimitarra

Inglês

scimitar(noun)

Flexões

scimitars

Exemplos de uso

"The warrior wielded a gleaming scimitar."→ "O guerreiro empunhava uma cimitarra reluzente."

"The scimitar was a common weapon in Middle Eastern battles."→ "A cimitarra era uma arma comum nas batalhas do Oriente Médio."(Registro de uso histórico da arma.)↗ Uso Histórico da Cimitarra

"The collector displayed an antique scimitar with an ornate hilt."→ "O colecionador exibiu uma cimitarra antiga com cabo ornamentado."(Referência a itens de coleção.)↗ Cimitarra em Coleções

"The plant's leaf showed a curvature resembling a scimitar."→ "A folha da planta exibia uma curvatura semelhante à de uma cimitarra."(Uso botânico para descrever formato.)↗ Formato de Cimitarra em Botânica

Palavras facilmente confundidas

saberfalchioncutlassmachete

Notas: Refers to the curved sword.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

saber·falchion

saber: Espada curva, mas geralmente com lâmina de dois gumes ou mais reta.falchion: Espada curta e larga, por vezes curva, mas com conotações diferentes.

Antônimos

straight sword

Regência e colocações

a scimitar

He drew a scimitar.

Uso do artigo indefinido com substantivo singular.

the scimitar

The scimitar gleamed in the sun.

Uso do artigo definido com substantivo singular.

Contexto cultural e nuances

A cimitarra é frequentemente associada a culturas do Oriente Médio e do Sul da Ásia, evocando imagens de guerreiros, contos de aventura e exotismo. Sua forma curva e lâmina de um gume a distinguem de espadas ocidentais mais retas. Em contextos botânicos, a palavra descreve uma forma de folha ou estrutura que se assemelha à lâmina curva da espada.

Espanhol

cimitarra(sustantivo femenino)

Flexões

cimitarras

Exemplos de uso

"El guerrero empuñaba una cimitarra reluciente."→ "O guerreiro empunhava uma cimitarra reluzente."(Se refiere a la espada curva oriental.)

"La cimitarra era un arma común en las batallas de Oriente Medio."→ "A cimitarra era uma arma comum nas batalhas do Oriente Médio."(Registro em português do uso histórico da arma.)↗ Uso Histórico da Cimitarra

"El coleccionista exhibió una cimitarra antigua con empuñadura ornamentada."→ "O colecionador exibiu uma cimitarra antiga com cabo ornamentado."(Registro em português de referência a objetos de coleção.)↗ Cimitarra em Coleções

"La hoja de la planta mostraba una curvatura similar a la de una cimitarra."→ "A folha da planta exibia uma curvatura semelhante à de uma cimitarra."(Registro em português de uso botânico para descrever forma.)↗ Formato de Cimitarra em Botânica

Palavras facilmente confundidas

alfanjesablecuchillo

Notas: Espada curva de origem oriental.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

sable·alfanje

sable: Espada curva, mas geralmente com lâmina de dois gumes ou mais reta.alfanje: Espada curta e larga, por vezes curva, mas com conotações diferentes.

Antônimos

espada recta