O que significa "circulado" em inglês e espanhol?

"circulado" significa "circulated" em inglês e "circulado" em espanhol.

circulado

Q: Como usar "circulado" em uma frase?

Particípio passado do verbo circular.

Inglês

circulated(participle)

Flexões

circulate

Exemplos de uso

"The newspaper circulated yesterday brought important news."→ "O jornal circulado ontem trouxe notícias importantes."

"The money circulated in the black market is difficult to trace."→ "O dinheiro circulado no mercado negro é difícil de rastrear."(Tradução da nota de registo em inglês.)↗ Money in circulation

"The rumor circulated quickly through the town caused panic."→ "O boato circulado rapidamente pela cidade causou pânico."(Tradução da nota de registo em inglês.)↗ Rumor circulated

"The air circulated by the ventilation system was cold."→ "O ar circulado pelo sistema de ventilação estava frio."(Tradução da nota de registo em inglês.)↗ Air circulated

Palavras facilmente confundidas

circulationcircularcirculating

Notas: Past participle of the verb 'to circulate'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

distributed·disseminated·spread

distributed: Emphasizes the act of handing out or delivering something to multiple recipients or locations.disseminated: Suggests the spreading of information or knowledge widely.spread: Indicates that something has moved or propagated over an area.

Antônimos

retained·concentrated

Regência e colocações

to be circulated

The document was circulated among the committee members.

Indica que o documento foi distribuído para leitura.

to have circulated

The news had circulated rapidly before official confirmation.

Indica que a notícia já havia se espalhado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'circulated' em inglês, como particípio passado do verbo 'to circulate', descreve a ação de algo ter sido movido, distribuído ou espalhado. Pode referir-se a dinheiro, informações, ideias, ou até mesmo fluidos como o ar. A ênfase está no processo de movimento e disseminação através de um sistema ou área.

Conjugação verbal

Infinitivoto circulate

Presentecirculates

Passadocirculated

Particípiocirculated

Gerúndiocirculating

Espanhol

circulado(participio)

Flexões

circular

Exemplos de uso

"El periódico circulado ayer trajo noticias importantes."→ "O jornal circulado ontem trouxe notícias importantes."(Participio pasado usado para describir algo que fue distribuido o puesto en circulación.)

"El dinero circulado en el mercado negro es difícil de rastrear."→ "O dinheiro circulado no mercado negro é difícil de rastrear."(Tradução da nota de registo em espanhol.)↗ Dinero en circulación

"El rumor circulado rápidamente por el pueblo causó pánico."→ "O boato circulado rapidamente pela cidade causou pânico."(Tradução da nota de registo em espanhol.)↗ Rumor circulado

"El aire circulado por el sistema de ventilación estaba frío."→ "O ar circulado pelo sistema de ventilação estava frio."(Tradução da nota de registo em espanhol.)↗ Aire circulado

Palavras facilmente confundidas

circulantecirculacióncircular

Notas: Participio pasado del verbo 'circular'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

distribuido·difundido·esparcido

distribuido: Enfatiza la acción de repartir o entregar algo a varios destinatarios o lugares.difundido: Sugiere la propagación de información o conocimiento de forma amplia.esparcido: Indica que algo se ha movido o propagado por un área.

Antônimos

retenido·concentrado

Regência e colocações

ser circulado

El documento fue circulado entre los miembros del comité.

Indica que o documento foi distribuído para leitura.

haber circulado

La noticia había circulado rápidamente antes de la confirmación oficial.

Indica que a notícia já havia se espalhado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'circulado' em espanhol, como particípio passado do verbo 'circular', descreve a ação de algo ter sido movido, distribuído ou espalhado. Pode referir-se a dinheiro, informações, ideias, ou até mesmo fluidos como o ar. A ênfase está no processo de movimento e disseminação através de um sistema ou área.