circulado
Significado de circulado
Particípio passado do verbo circular.
Compartilhar
particípio passado
Que foi posto em circulação; distribuído ou divulgado.
"O jornal circulado ontem trouxe notícias importantes."
Formal:
Nota: Refere-se a algo que teve seu movimento ou divulgação iniciados.
particípio passado
Que percorreu ou passou por um determinado trajeto ou espaço.
"O ar circulado no ambiente estava fresco."
Formal:
Nota: Usado para descrever movimento em um espaço.
💡 Forma verbal do verbo 'circular', indicando ação concluída ou estado resultante.
Origem da palavra circulado
Linha do tempo de circulado
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'circulatus', particípio passado de 'circulare', que significa 'mover-se em círculo', 'andar em volta', 'difundir-se'.
Origem
Do latim 'circulatus', particípio passado de 'circulare', com o sentido de 'mover-se em círculo', 'andar em volta', 'difundir-se'.
Entrada e Evolução no Português
A palavra 'circulado' (como particípio de 'circular') foi incorporada ao vocabulário português, mantendo seu sentido original de algo que se moveu em círculo ou se espalhou. Seu uso se consolidou com a expansão da imprensa e a necessidade de descrever a disseminação de notícias e ideias.
Uso Contemporâneo
Em português brasileiro, 'circulado' é amplamente utilizado em contextos formais e informais para indicar que algo (dinheiro, informação, um objeto, uma notícia) foi distribuído, espalhado ou esteve em circulação.
Traduções de circulado
Inglês
Flexões mais comuns: circulate
Notas: Past participle of the verb 'to circulate'.
Espanhol
Flexões mais comuns: circular
Notas: Participio pasado del verbo 'circular'.
Particípio passado do verbo circular.
A história viva das palavras