clorine

InglêsInglês

chlorine(noun)
Exemplos de uso
"Chlorine is a chemical element."→ "Cloro é um elemento químico."
"Chlorine is a highly reactive halogen gas."→ "Cloro é um elemento químico com o símbolo Cl e número atômico 17."(Definição de elemento químico.)Cloro - Wikipédia, a enciclopédia livre
"Pools are often treated with chlorine to kill bacteria."→ "Piscinas são frequentemente tratadas com cloro para matar bactérias."(Common application in water treatment.)Chlorine in Swimming Pools

Palavras facilmente confundidas

chlorinatechloridechlorophyll

Notas: Em francês, 'chlore' é o elemento, e 'chlorine' pode se referir a compostos ou ser uma forma mais antiga/específica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

chlorine·bleach

chlorine: Termo padrão em português para o elemento químico.bleach: Refers to chlorine-based disinfectants or cleaning agents, not the element itself.

Regência e colocações

chlorine gas

Exposure to chlorine gas can be harmful.

Uso comum com artigo definido.

chlorine atom

A chlorine atom has seven valence electrons.

Refers to a single atom of the element.

chlorine dioxide

Chlorine dioxide is used as a bleaching agent.

Refers to a specific compound containing chlorine.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'cloro' é o termo padrão para o elemento químico Cl. A palavra 'clorina', embora compreensível, é raramente usada e pode soar como uma tradução literal ou arcaica. O cloro é amplamente conhecido por seu uso na desinfecção de água e piscinas, bem como em produtos de limpeza.

EspanholEspanhol

cloro(sustantivo)
Exemplos de uso
"El cloro es un elemento químico."→ "O cloro é um elemento químico."(Refere-se ao elemento químico ou a compostos.)
"El cloro es un gas amarillo verdoso, muy reactivo."→ "O cloro é um elemento químico de símbolo Cl e número atômico 17."(Definição de elemento químico.)Cloro - Wikipédia, a enciclopédia livre
"La cloración del agua potable es un método eficaz para eliminar patógenos."→ "A cloração da água potável é um método eficaz para eliminar patógenos."(Aplicación del cloro en salud pública.)Agua potable
"Los compuestos de cloro se utilizan en la fabricación de PVC."→ "Os compostos de cloro são utilizados na fabricação de PVC."(Uso industrial de derivados del cloro.)Cloruro de vinilo - Wikipedia, la enciclopedia libre

Palavras facilmente confundidas

clorurocloritocloración

Notas: Em francês, 'chlore' é o elemento, e 'chlorine' pode se referir a compostos ou ser uma forma mais antiga/específica.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

cloro·gas cloro

cloro: Termo padrão em português para o elemento químico.gas cloro: Se refiere específicamente al cloro en estado gaseoso.

Regência e colocações

el cloro

El cloro es un elemento esencial.

Uso comum com artigo definido.

cloro (como elemento)

El cloro tiene 17 protones.

Se refiere al elemento en sí.

cloro activo

La lejía contiene cloro activo.

Se refiere a la capacidad desinfectante del cloro.

Contexto cultural e nuances

Em português do Brasil, 'cloro' é o termo padrão para o elemento químico Cl. A palavra 'clorina', embora compreensível, é raramente usada e pode soar como uma tradução literal ou arcaica. O cloro é amplamente conhecido por seu uso na desinfecção de água e piscinas, bem como em produtos de limpeza.

clorine

EN: chlorine · ES: cloro

PalavrasConectando idiomas e culturas