PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

cobrirste

InglêsInglês

covered(verb (past tense))

Flexões

cover
Exemplos de uso
"You covered the roof with new tiles."→ "Tu cobriste o telhado com telhas novas."
"The ground was covered in snow."→ "O chão estava coberto de neve."(Descrição de uma paisagem após nevasca.)↗ O chão estava coberto de neve.
"He covered his face with his hands."→ "Ele cobriu o rosto com as mãos."(Ação de esconder o rosto.)↗ Ele cobriu o rosto com as mãos.
"The news covered the event extensively."→ "As notícias cobriram o evento extensivamente."(Referring to journalistic reporting.)↗ The news covered the event extensively.

Palavras facilmente confundidas

covered upoveredcloaked

Notas: This is the past tense form for 'you' (singular, informal).

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

concealed·protected·reported

concealed: Usado quando 'covered' implica esconder algo.protected: Usado quando 'covered' implica proteção contra algo.reported: Used in the context of news coverage.

Antônimos

uncovered·bare

Regência e colocações

covered with

The walls were covered with paintings.

Indica o material que cobre.

covered in

She was covered in glitter after the party.

Indica a substância que cobre o sujeito.

cover for

He is covering for the manager while she is away.

Means to substitute for someone.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'covered' é a forma no particípio passado do verbo 'to cover'. Em português, pode ser traduzida como 'coberto' (adjetivo ou particípio) ou como uma forma verbal conjugada, dependendo do contexto. A tradução exata para 'cobrirste' (segunda pessoa do singular, pretérito perfeito) seria 'you covered'. A riqueza semântica de 'cover' em inglês abrange desde a simples ação física de colocar algo sobre outra coisa até o sentido figurado de proteger, esconder ou relatar notícias.

Conjugação verbal

Infinitivoto cover
PresenteI/you/we/they cover, he/she/it covers
Passadocovered
Particípiocovered
Gerúndiocovering

EspanholEspanhol

cubriste(verbo (pretérito perfecto simple))

Flexões

cubrir
Exemplos de uso
"Tú cubriste el techo con tejas nuevas."→ "Tu cobriste o telhado com telhas novas."(Forma del pretérito perfecto simple del verbo 'cubrir' para la segunda persona del singular (tú).)
"Tú cubriste el coche con una lona."→ "Tu cobriste o carro com uma lona."(Ação de proteger um veículo.)↗ Tú cubriste el coche con una lona.
"Ella cubrió la mesa para la cena."→ "Ela cobriu a mesa para o jantar."(Preparação de uma superfície para uma refeição.)↗ Ella cubriste la mesa para la cena.

Palavras facilmente confundidas

cubristescubriríacubriría

Notas: Corresponde à segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tapaste·ocultaste

tapaste: Sinônimo próximo, pode implicar cobrir de forma mais completa ou com um tecido.ocultaste: Usado quando o ato de cobrir tem a intenção de esconder.

Antônimos

descubriste

Regência e colocações

cubrir algo con algo

Tú cubriste el suelo con alfombras.

Indica o material usado para cobrir.

cubrir algo de algo

El chef cubrió el postre de chocolate.

Indica a substância que cobre ou decora.

Contexto cultural e nuances

A forma 'cubriste' é a conjugação do verbo 'cubrir' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito simples do indicativo. É uma forma verbal padrão em espanhol para se referir a uma ação passada concluída realizada pelo interlocutor direto ('tú'). O uso é comum em muitos países de língua espanhola, contrastando com o uso de 'usted cubrió' em contextos mais formais ou em certas regiões.

Conjugação verbal

Presenteyo cubro, tú cubres, él/ella/usted cubre, nosotros/nosotras cubrimos, vosotros/vosotras cubrís, ellos/ellas/ustedes cubren
Pretéritoyo cubrí, tú cubriste, él/ella/usted cubrió, nosotros/nosotras cubrimos, vosotros/vosotras cubristeis, ellos/ellas/ustedes cubrieron
Particípiocubierto
cobrirste

EN: covered · ES: cubriste

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Cobrir - Dicionário Infopédia
PT-BR
↗ Conjugação do verbo cobrir
EN
↗ Cover definition
EN
↗ Tradução de 'covered'
ES
↗ Cubrir - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Conjugación del verbo cubrir