compreendestes
Inglês
Flexões
understandPalavras facilmente confundidas
understandunderstandingcomprehendedNotas: A forma 'compreendestes' corresponde a 'you understood' (plural) no passado simples.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
grasped·perceived·comprehended
grasped: Implica uma compreensão mais profunda ou a capacidade de 'agarrar' um conceito.perceived: Sugere a tomada de consciência ou entendimento através dos sentidos ou intelecto.comprehended: A direct synonym, often used in more formal contexts.
Antônimos
misunderstood·ignored·unaware
Regência e colocações
understand something
He understood the rules.
O verbo 'understand' é tipicamente transitivo direto.
understand that...
We understood that the deadline was firm.
Pode ser seguido por uma oração subordinada substantiva.
understand sb/sth to be...
The agreement was understood to be binding.
Used in passive constructions.
Contexto cultural e nuances
A palavra 'understood' é a forma no passado simples e particípio passado do verbo 'understand'. Em inglês, esta forma é usada para todas as pessoas (I, you, he/she/it, we, they), diferentemente do português, que possui conjugações distintas para cada pessoa e número. O contexto em que 'understood' é usado geralmente se refere a ter captado o significado, a intenção ou a natureza de algo.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
comprenderPalavras facilmente confundidas
entendisteiscomprendieroncomprendisteNotas: É a forma verbal correspondente no espanhol para a segunda pessoa do plural (vosotros) no pretérito perfeito simples.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
entendisteis·captasteis
entendisteis: Sinônimo direto, também no pretérito perfeito do indicativo, segunda pessoa do plural.captasteis: Indica a ação de assimilar ou perceber algo.
Antônimos
ignorasteis·desconocisteis
Regência e colocações
comprender algo
Vosotros comprendisteis la noticia.
O verbo 'compreender' é transitivo direto.
comprender que...
Comprendisteis que era una decisión difícil.
Pode ser seguido por uma oração subordinada substantiva objetiva direta.
Contexto cultural e nuances
A forma 'comprendisteis' é a conjugação do verbo 'comprender' na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo em espanhol. Este pronome e sua conjugação ('vós', 'comprendisteis') são característicos do espanhol peninsular (Espanha). Na maioria dos países da América Latina, a forma padrão para a segunda pessoa do plural é 'ustedes', que utiliza a conjugação da terceira pessoa do plural ('comprendieron').
Conjugação verbal
EN: understood · ES: comprendisteis
Conectando idiomas e culturas