compreendestes
Significado de compreendestes
Forma verbal do verbo 'compreender' conjugada na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo.
Compartilhar
verbo
Entender, perceber, captar o sentido de algo. Ter a noção clara de alguma coisa.
"Vós compreendestes a lição de história?"
Antônimos:
Nota: A forma 'compreendestes' é arcaica e raramente usada no português brasileiro contemporâneo, sendo substituída por 'vocês compreenderam'.
💡 A conjugação na segunda pessoa do plural (vós) é pouco comum no Brasil, sendo mais frequente em Portugal e em contextos literários ou religiosos.
Origem da palavra compreendestes
Linha do tempo de compreendestes
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Formação
Século XIII - Deriva do latim 'comprehendere', que significa 'pegar junto', 'abarcarr', 'entender'. A forma 'compreendestes' é uma conjugação específica do verbo.
Origem
Do verbo latino 'comprehendere', composto por 'com-' (junto) e 'prehendere' (agarrar, pegar). O sentido evoluiu de 'agarrar junto' para 'abarcarr' e, posteriormente, 'entender', 'captar'.
Desuso e Transição
Século XX - Com a evolução da língua portuguesa, especialmente no Brasil, o pronome 'vós' e suas conjugações correspondentes, como 'compreendestes', caíram em desuso na fala cotidiana, sendo substituídos por 'vocês compreendem' ou 'vocês entenderam'.
Conflitos Sociais
O desuso de 'compreendestes' reflete a democratização da linguagem e a simplificação das formas gramaticais no português brasileiro, em contraste com o português europeu, onde o 'vós' ainda tem alguma presença residual.
Traduções de compreendestes
Espanhol
Flexões mais comuns: comprender
Notas: É a forma verbal correspondente no espanhol para a segunda pessoa do plural (vosotros) no pretérito perfeito simples.
Inglês
Flexões mais comuns: understand
Notas: A forma 'compreendestes' corresponde a 'you understood' (plural) no passado simples.
Forma verbal do verbo 'compreender' conjugada na segunda pessoa do plural (vós) do pretérito perfeito do indicativo.
A história viva das palavras