O que significa "computar" em inglês e espanhol?

"computar" significa "computes" em inglês e "computa" em espanhol.

Como usar "computar" em uma frase?

Forma verbal conjugada do verbo 'computar'.

computar

Inglês

computes(verb)

Flexões

computecomputingcomputed

Exemplos de uso

"The system computes the total cost."→ "O sistema computa o custo total."

"The computer computes large volumes of data in seconds."→ "O computador computa grandes volumes de dados em segundos."(Nota de registo sobre o uso de 'computes' em inglês.)↗ Uso técnico de 'compute'

"He computes his taxes annually."→ "Ele computa seus impostos anualmente."(Usage related to financial calculations.)↗ Tax computation

Palavras facilmente confundidas

countscalculatesprocessesconsiders

Notas: Forma verbal na terceira pessoa do singular do presente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

calculates·reckons·processes

calculates: Tradução mais comum para operações matemáticas.reckons: Considera ou inclui num cálculo.processes: Often used for data manipulation by machines.

Antônimos

ignores·disregards

Regência e colocações

computes something

The algorithm computes the optimal path.

Transitivo direto em inglês.

computes on the basis of

The forecast computes on the basis of historical data.

Used with a prepositional phrase indicating the basis for calculation.

Contexto cultural e nuances

A forma 'computes' é a terceira pessoa do singular do presente simples do verbo 'to compute'. Em inglês, este verbo é predominantemente usado em contextos de processamento de dados e cálculos realizados por computadores. Embora possa ser traduzido como 'computa' em português, é importante notar a forte conotação tecnológica em inglês. Em português do Brasil, 'computa' pode ter um sentido mais amplo de calcular ou contar, mas 'computes' em inglês raramente se afasta do domínio da computação ou de cálculos complexos.

Conjugação verbal

Infinitivoto compute

Presentecomputes

Passadocomputed

Particípiocomputed

Gerúndiocomputing

Espanhol

computa(verbo)

Flexões

computarcomputandocomputado

Exemplos de uso

"El programa computa los resultados."→ "O programa computa os resultados."(Refere-se ao ato de calcular ou processar.)

"El ordenador computa grandes volúmenes de datos en segundos."→ "O computador computa grandes volumes de dados em segundos."(Nota em português sobre o uso de 'computa' em espanhol.)↗ Uso de 'computar' em espanhol

"Hay que computar todos los costos antes de tomar una decisión."→ "É preciso computar todos os custos antes de tomar uma decisão."(Uso en finanzas y planificación.)↗ Análisis de costos

Palavras facilmente confundidas

calculacuentaprocesaconsidera

Notas: Forma verbal na terceira pessoa do singular do presente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

calcula·cuenta·procesa

calcula: Tradução mais comum para operações matemáticas.cuenta: Refere-se à enumeração de itens.procesa: Usado em contexto de dados e sistemas.

Antônimos

desestima·ignora

Regência e colocações

computar algo

El sistema computa las ganancias.

Transitivo direto em espanhol.

computar en algo

No computaron el tiempo extra en el salario.

Transitivo indirecto.

Contexto cultural e nuances

A forma 'computa' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'computar' em espanhol. Assim como em português, tem origem no latim 'computare'. Em espanhol, é frequentemente usada em contextos técnicos e científicos, especialmente relacionados à informática e ao processamento de dados. Embora possa ser traduzida como 'computa' em português do Brasil, é importante notar que o verbo 'computar' em espanhol, assim como em português, pode ter um sentido mais amplo de calcular ou contar, mas seu uso mais técnico é predominante.