O que significa "conclui" em inglês e espanhol?

"conclui" significa "concludes" em inglês e "concluye" em espanhol.

Como usar "conclui" em uma frase?

Termina; põe fim; finaliza; encerra.

conclui

Inglês

concludes(verb)

Flexões

concludeconcludingconcluded

Exemplos de uso

"The study concludes that the treatment is effective."→ "O estudo conclui que o tratamento é eficaz."

"The conference concludes tomorrow morning."→ "A conferência conclui amanhã de manhã."

"The report concludes that the situation is worrying."→ "O relatório conclui que a situação é preocupante."(Nota de registo em inglês.)↗ Análise de Relatório

"After hours of debate, the meeting finally concludes."→ "Após horas de debate, a reunião finalmente conclui."(Indicates the end of an event or process.)↗ Meeting Conclusion

Palavras facilmente confundidas

concludeconclusionconcluding

Notas: A forma 'concludes' é a terceira pessoa do singular do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ends·finishes·wraps up

ends: Termo geral para o fim.finishes: Implies completion of a task or process.wraps up: Informal term for concluding, often used for meetings or projects.

Antônimos

begins·starts·develops

Regência e colocações

conclude something

He concludes the project on time.

Verbo transitivo.

conclude that...

The research concludes that the investment was valid.

Seguido por uma oração subordinada.

Contexto cultural e nuances

O termo inglês 'concludes' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'conclude') é usado para indicar o fim de algo ou a chegada a uma dedução. É um verbo formal, comum em contextos acadêmicos e profissionais.

Conjugação verbal

Infinitivoto conclude

Presenteconcludes

Passadoconcluded

Particípioconcluded

Gerúndioconcluding

Espanhol

concluye(verbo)

Flexões

concluirconcluyendoconcluido

Exemplos de uso

"El informe concluye que la medida es necesaria."→ "O relatório conclui que a medida é necessária."(Usado para indicar uma dedução ou inferência.)

"La obra concluye este mes."→ "A obra conclui este mês."(Usado para indicar o término de algo.)

"El informe concluye que la situación es preocupante."→ "O relatório conclui que a situação é preocupante."(Nota de registro em espanhol.)↗ Análise de Relatório

"Tras horas de debate, la reunión finalmente concluye."→ "Após horas de debate, a reunião finalmente conclui."(Indica el fin de un evento o proceso.)↗ Conclusión de Reunión

Palavras facilmente confundidas

concluirconclusiónconcluyente

Notas: É a terceira pessoa do singular do presente do indicativo do verbo 'concluir'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

termina·finaliza·cierra

termina: Sinônimo direto, indica o fim de algo.finaliza: Similar a 'termina', con énfasis en el cierre.cierra: Usado para cerrar o dar fin a un período o actividad.

Antônimos

comienza·inicia·desarrolla

Regência e colocações

concluir algo

Él concluye el proyecto a tiempo.

Verbo transitivo.

concluir que...

La investigación concluye que la inversión fue válida.

Seguido por uma oração subordinada.

Contexto cultural e nuances

O termo espanhol 'concluye' (terceira pessoa do singular do presente do indicativo de 'concluir') é usado para indicar o fim de algo ou a chegada a uma dedução. É um verbo formal, comum em contextos acadêmicos e profissionais.