O que significa "concretos" em inglês e espanhol?

"concretos" significa "concrete" em inglês e "concreto" em espanhol.

Como usar "concretos" em uma frase?

Relativo a concreto; que tem forma definida; real, material. Também se refere a um tipo de material de construção.

concretos

Inglês

concrete(adjective)

Flexões

concretes

Exemplos de uso

"We need concrete evidence to proceed."→ "Precisamos de evidências concretas para prosseguir."

"His ideas are very concrete and easy to understand."→ "As ideias dele são muito concretas e fáceis de entender."(Nota de registo em português sobre o uso de 'concrete' como adjetivo para ideias claras.)↗ Ideias concretas em inglês

"The mason applied the concrete to the house's foundations."→ "O pedreiro aplicou o concreto nas fundações da casa."(Nota de registo em português sobre 'concrete' como material de construção.)↗ Concreto como material de construção em inglês

Palavras facilmente confundidas

conceptscontextscontracts

Notas: Também pode ser usado como substantivo (concrete) para o material de construção.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tangible·material·real

tangible: Explicação em português: Que pode ser tocado ou sentido fisicamente.material: Explicação em português: Que pertence ao mundo físico, em oposição ao espiritual ou mental.real: Explicação em português: Que existe de fato, que não é imaginário.

Antônimos

abstract·vague·imaginary

Regência e colocações

concrete for

They used concrete for the bridge construction.

Indica o propósito ou material.

concrete into

The liquid mixture hardens into concrete.

Descreve a transformação no material sólido.

Contexto cultural e nuances

O termo 'concrete' em inglês abrange tanto o sentido de algo tangível e real quanto o material de construção. A distinção entre o uso adjetival e nominal é clara, e o contexto geralmente deixa explícito qual sentido está sendo empregado.

Espanhol

concreto(adjetivo)

Flexões

concretos

Exemplos de uso

"Necesitamos datos concretos para tomar una decisión."→ "Precisamos de dados concretos para tomar uma decisão."(Refere-se a algo real e tangível.)

"Sus ideas son muy concretas y fáciles de entender."→ "As ideias dele são muito concretas e fáceis de entender."(Nota em português sobre o uso de 'concreto' como adjetivo para ideias claras.)↗ Ideias concretas em espanhol

"El albañil aplicó el concreto en los cimientos de la casa."→ "O pedreiro aplicou o concreto nas fundações da casa."(Nota em português sobre 'concreto' como material de construção.)↗ Concreto como material de construção em espanhol

Palavras facilmente confundidas

conceptoscontextoscontratos

Notas: Também pode ser usado como substantivo (concreto) para o material de construção.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

tangible·material·real

Antônimos

abstracto·vago·imaginario

Regência e colocações

concreto para

Usaron concreto para la construcción del puente.

Indica o propósito ou material.

concreto en

El proyecto se volvió concreto en sus etapas finales.

Descreve a materialização ou forma definida.

Contexto cultural e nuances

O termo 'concreto' em espanhol, assim como em português, é usado tanto como adjetivo para descrever algo tangível e real, quanto como substantivo para o material de construção. A clareza entre os dois usos depende do contexto.

concretos

EN: concrete · ES: concreto