O que significa "confirmastes" em inglês e espanhol?

"confirmastes" significa "you confirmed" em inglês e "vosotros confirmasteis" em espanhol.

Como usar "confirmastes" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'confirmar' na segunda pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.

confirmastes

Inglês

you confirmed(verb)

Flexões

confirmed

Exemplos de uso

"You confirmed the truth of the facts."→ "Vós confirmastes a veracidade dos fatos."

"You confirmed the booking."→ "Você confirmou a reserva."(Tradução para o português brasileiro da forma verbal 'you confirmed'.)↗ Tradução de 'You Confirmed'

"They confirmed their attendance."→ "Eles confirmaram a presença."(Exemplo de uso do verbo 'confirm' no passado simples em inglês, com tradução para o português.)↗ Uso do Verbo 'Confirm' em Inglês

Palavras facilmente confundidas

you affirmyou verifyyou validate

Notas: A tradução 'you confirmed' abrange tanto a segunda pessoa do singular quanto a do plural em inglês. O contexto brasileiro de 'confirmastes' remete à forma arcaica ou formal 'vós'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ratified·corroborated·verified

ratified: Sinônimo em inglês que implica aprovação formal.corroborated: Sinônimo em inglês que sugere reforço de evidências.verified: Means to check or prove the truth or accuracy of something.

Antônimos

denied·disproved·refuted

Regência e colocações

confirm something

You confirmed the appointment details.

O verbo 'confirm' em inglês geralmente aceita um objeto direto sem preposição.

confirm to someone

You confirmed to the manager that the report was ready.

Pode ser usado com 'to' para indicar a quem a confirmação foi feita.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'you confirmed' em inglês é versátil, podendo referir-se tanto à segunda pessoa do singular quanto à do plural. A distinção entre 'tu confirmastes' (singular informal/formal dependendo da região) e 'vós confirmastes' (plural formal) ou 'vocês confirmaram' (plural informal/formal no Brasil) é uma característica do português que não tem um equivalente direto e único em inglês.

Conjugação verbal

Infinitivoto confirm

Presenteyou confirm

Passadoyou confirmed

Particípioconfirmed

Gerúndioconfirming

Espanhol

vosotros confirmasteis(verbo)

Flexões

confirmasteis

Exemplos de uso

"Vosotros confirmasteis la veracidad de los hechos."→ "Vós confirmastes a veracidade dos fatos."(Forma verbal correspondente à segunda pessoa do plural (vosotros).)

"Vosotros confirmasteis la noticia."→ "Vós confirmastes a notícia."(Tradução para o português brasileiro da forma verbal espanhola 'vosotros confirmasteis'.)↗ Tradução de 'Vosotros Confirmasteis'

"¿Vosotros confirmasteis que vendríais?"→ "Eles confirmaram a informação."(Exemplo de uso do verbo 'confirmar' no passado em espanhol, com tradução para o português.)↗ Uso do Verbo 'Confirmar' em Espanhol

Palavras facilmente confundidas

vosotros confirmabaisvosotros confirmaréisvosotros confirmáis

Notas: A forma 'confirmastes' em português corresponde diretamente a 'confirmasteis' em espanhol para a segunda pessoa do plural.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

ratificasteis·corroborasteis·asegurasteis

ratificasteis: Sinônimo em espanhol que implica aprovação formal.corroborasteis: Sinônimo em espanhol que sugere reforço de evidências.asegurasteis: Implica hacer algo seguro o garantizado.

Antônimos

negarsteis·desmentisteis

Regência e colocações

confirmar algo

Vosotros confirmasteis la información.

O verbo 'confirmar' em espanhol geralmente rege um objeto direto sem preposição.

confirmar a alguien

Me confirmasteis la asistencia.

Pode ser usado com 'a' para indicar a quem a confirmação foi feita.

Contexto cultural e nuances

A forma 'vosotros confirmasteis' é a conjugação da segunda pessoa do plural (vós) no pretérito perfeito do indicativo em espanhol. No português do Brasil, o pronome 'vós' é pouco usado, preferindo-se 'vocês' com a conjugação da terceira pessoa do plural ('confirmaram'). A forma 'confirmastes' existe em português, mas é a conjugação para 'tu' no pretérito perfeito, ou para 'vós' em algumas variantes mais arcaicas ou formais.

Conjugação verbal

Presenteyo confirmo, tú confirmas, él/ella/usted confirma, nosotros/nosotras confirmamos, vosotros/vosotras confirmáis, ellos/ellas/ustedes confirman

Pretéritoyo confirmé, tú confirmaste, él/ella/usted confirmó, nosotros/nosotras confirmamos, vosotros/vosotras confirmásteis, ellos/ellas/ustedes confirmaron

Particípioconfirmado

confirmastes

EN: you confirmed · ES: vosotros confirmasteis