PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

conquistariam

InglêsInglês

would conquer(verb phrase)

Flexões

conquer
Exemplos de uso
"They would conquer the world if they had more resources."→ "Eles conquistariam o mundo se tivessem mais recursos."
"If they had more resources, they would conquer the world."→ "Se tivessem mais recursos, eles conquistariam o mundo."(Esta frase em inglês usa 'would conquer' para expressar uma ação hipotética no passado.)↗ Would conquer - English conditional
"With a little more luck, the athletes would win the gold medal."→ "Com um pouco mais de sorte, os atletas conquistariam a medalha de ouro."(O uso de 'would win' (equivalente a 'conquistariam' neste contexto) indica uma possibilidade não realizada.)↗ Would win - English conditional

Palavras facilmente confundidas

conqueredwill conquerconquering

Notas: A tradução direta para o futuro do pretérito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

would achieve·would obtain

would achieve: Sinônimo em português para 'would achieve', que pode ser usado em contextos similares.would obtain: Outro sinônimo em português para 'would obtain', focando no resultado.

Antônimos

would lose·would yield

Regência e colocações

conquer something

They would conquer new markets if they had more investment.

Em inglês, 'conquer' geralmente pede um objeto direto sem preposição.

conquer [noun]

The team would conquer the championship lead.

Usado diretamente com substantivos que indicam um objetivo.

Contexto cultural e nuances

A expressão 'would conquer' em inglês corresponde ao futuro do pretérito em português ('conquistariam') e é usada para descrever ações hipotéticas, irreais ou condicionais no passado. É fundamental para expressar cenários que não ocorreram ou para fazer sugestões polidas.

Conjugação verbal

Infinitivoto conquer
Presenteconquer(s)
Passadoconquered
Particípioconquered
Gerúndioconquering

EspanholEspanhol

conquistarían(verbo)

Flexões

conquistar
Exemplos de uso
"Ellos conquistarían el mundo si tuvieran más recursos."→ "Eles conquistariam o mundo se tivessem mais recursos."(Indica uma ação condicional ou hipotética no passado.)
"Si tuvieran más recursos, conquistarían el mundo."→ "Se tivessem mais recursos, eles conquistariam o mundo."(Esta frase em espanhol usa 'conquistarían' para expressar uma ação hipotética no passado.)↗ Conquistarían - Verbo Conquistar
"Con un poco más de suerte, los atletas conquistarían la medalla de oro."→ "Com um pouco mais de sorte, os atletas conquistariam a medalha de ouro."(O uso de 'conquistarían' indica uma possibilidade não realizada.)↗ Conquistarían - Verbo Conquistar

Palavras facilmente confundidas

conquistaronconquistaránconquistase

Notas: Corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

lograrían·obtendrían

lograrían: Sinônimo em português para 'lograrían', que pode ser usado em contextos similares.obtendrían: Outro sinônimo em português para 'obtendrían', focando no resultado.

Antônimos

perderían·cederían

Regência e colocações

conquistar algo

Ellos conquistarían nuevos mercados si tuvieran más inversión.

Em espanhol, 'conquistar' geralmente pede um objeto direto sem preposição.

conquistar [sustantivo]

El equipo conquistaría el liderato del campeonato.

Usado diretamente com substantivos que indicam um objetivo.

Contexto cultural e nuances

A forma 'conquistarían' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito em português ('conquistariam') e é usada para expressar ações hipotéticas, irreais ou condicionais no passado. É essencial para descrever cenários que não ocorreram ou para fazer sugestões de forma polida.

Conjugação verbal

Presenteyo conquistaría, tú conquistarías, él/ella/usted conquistaría, nosotros/nosotras conquistaríamos, vosotros/vosotras conquistaríais, ellos/ellas/ustedes conquistarían
Pretéritoyo conquisté, tú conquistaste, él/ella/usted conquistó, nosotros/nosotras conquistamos, vosotros/vosotras conquistasteis, ellos/ellas/ustedes conquistaron
Particípioconquistado
conquistariam

EN: would conquer · ES: conquistarían

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Conquistar - Verbos Portugueses
PT-BR
↗ Conjugação do verbo conquistar
EN
↗ Conquer definition
EN
↗ Conquer meaning
ES
↗ Conquistar - Diccionario de la lengua española
ES
↗ Conjugación del verbo conquistar