O que significa "contemplamos" em inglês e espanhol?

"contemplamos" significa "contemplate" em inglês e "contemplamos" em espanhol.

Como usar "contemplamos" em uma frase?

Primeira pessoa do plural do presente do indicativo do verbo contemplar.

contemplamos

Inglês

contemplate(verb)

Flexões

contemplatedcontemplating

Exemplos de uso

"We contemplate the stars."→ "Contemplamos as estrelas."

"We contemplate the sunset on the beach."→ "Nós contemplamos o pôr do sol na praia."(Observação atenta e admirada.)↗ Contemplar o pôr do sol

"The philosopher contemplates the great questions of life."→ "O filósofo contempla as grandes questões da vida."(Reflexão profunda sobre ideias.)↗ Contemplar questões existenciais

Palavras facilmente confundidas

contemplatecontemplate

Notas: A tradução 'contemplate' abrange tanto o ato de observar quanto o de refletir.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

observe·meditate·consider

observe: Sinônimo para 'olhar atentamente'.meditate: Sinônimo para 'pensar sobre algo'.consider: Implica pensar cuidadosamente sobre algo.

Antônimos

ignore·disregard

Regência e colocações

contemplate something

They contemplate the vastness of the universe.

O verbo 'contemplate' é frequentemente seguido diretamente pelo objeto que está sendo observado ou considerado.

contemplate on/upon something

He contemplates on the meaning of life.

Este uso com preposição enfatiza o aspecto reflexivo ou meditativo.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'contemplate' abrange tanto a observação visual atenta e admirada quanto a reflexão mental profunda. O contexto determina se o foco está no ato de ver ou de pensar.

Conjugação verbal

Infinitivoto contemplate

Presentecontemplate

Passadocontemplated

Particípiocontemplated

Gerúndiocontemplating

Espanhol

contemplamos(verbo)

Flexões

contemplar

Exemplos de uso

"Contemplamos el paisaje."→ "Contemplamos a paisagem."(Usado para observar com atenção ou meditar sobre algo.)

"Contemplamos la belleza del paisaje."→ "Nós contemplamos a beleza da paisagem."(Observação atenta e admirada.)↗ Contemplar a paisagem

"Contemplamos sobre el futuro de la humanidad."→ "Nós contemplamos sobre o futuro da humanidade."(Reflexão profunda sobre ideias.)↗ Contemplar o futuro

Palavras facilmente confundidas

contemplamoscontemplamos

Notas: É a conjugação do verbo 'contemplar' na primeira pessoa do plural do presente do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

observamos·meditamos·consideramos

observamos: Sinônimo para 'olhar atentamente'.meditamos: Sinônimo para 'pensar sobre algo'.consideramos: Implica pensar cuidadosamente sobre algo.

Antônimos

ignoramos·despreciamos

Regência e colocações

contemplar algo

Contemplamos las estrellas en la noche.

O verbo 'contemplar' é frequentemente seguido diretamente pelo objeto que está sendo observado ou considerado.

contemplar sobre algo

Contemplamos sobre la vida.

Este uso com preposição enfatiza o aspecto reflexivo ou meditativo.

Contexto cultural e nuances

A palavra espanhola 'contemplar' abrange tanto a observação visual atenta e admirada quanto a reflexão mental profunda. O contexto determina se o foco está no ato de ver ou de pensar.