coqueluche
Inglês
whooping cough(substantivo)
Exemplos de uso
"The baby has a bad case of whooping cough."→ "O bebê está com um caso forte de coqueluche."(Termo médico padrão para a doença.)
Palavras facilmente confundidas
pertussisNotas: Refere-se especificamente à doença infecciosa.
craze(substantivo)
Exemplos de uso
"This new dance is the latest craze."→ "Essa nova dança é a coqueluche da vez."(Refere-se a um modismo ou mania popular.)
Palavras facilmente confundidas
trendfadNotas: Usado para descrever algo que está muito na moda.
Espanhol
tos ferina(substantivo)
Exemplos de uso
"El niño tiene tos ferina y necesita tratamiento."→ "A criança tem coqueluche e precisa de tratamento."(Termo médico para a doença.)
Palavras facilmente confundidas
pertussisNotas: Tradução direta para a doença infecciosa.
furor(substantivo)
Exemplos de uso
"La nueva canción es el furor en las redes sociales."→ "A nova música é a coqueluche nas redes sociais."(Usado para expressar grande popularidade ou modismo.)
Palavras facilmente confundidas
modatendenciaNotas: Indica algo que causa grande entusiasmo ou é muito popular momentaneamente.
coqueluche
Conectando idiomas e culturas
EN: whooping cough · ES: tos ferina
Conectando idiomas e culturas