coqueluche
Significado de coqueluche
Doença infecciosa aguda, causada pela bactéria Bordetella pertussis, caracterizada por acessos de tosse violenta e espasmódica. Também se refere a algo que está na moda ou é muito popular.
Compartilhar
substantivo feminino
Infecção respiratória aguda, altamente contagiosa, que causa paroxismos de tosse seguidos de um som inspiratório agudo (o 'grito' da coqueluche).
"A vacinação contra a coqueluche é fundamental para a saúde pública."
Nota: Termo médico comum, também usado em contextos de saúde pública.
substantivo feminino
Aquilo que está em voga; mania, moda passageira.
"Naquela época, usar chapéu era a coqueluche da estação."
Nota: Usado para descrever algo que é popular ou desejado por um curto período.
💡 A palavra possui dois usos principais: um médico e um figurado para modismos.
Origem da palavra coqueluche
Linha do tempo de coqueluche
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI — do francês 'coqueluche', possivelmente derivado de 'coq' (galo), em referência à aparência do rosto de crianças doentes, ou de 'coquer' (tossir). A palavra entrou no vocabulário médico europeu para descrever a doença.
Origem
Do francês 'coqueluche', possivelmente relacionado a 'coq' (galo) ou 'coquer' (tossir). Originalmente, designava a doença infecciosa.
Momentos Culturais
A palavra era usada em crônicas e artigos de jornal para descrever modismos, danças, músicas ou personalidades que rapidamente ganhavam popularidade.
Presença em obras literárias e teatrais para caracterizar tendências sociais passageiras ou o fascínio popular por algo.
Sinônimos de coqueluche
Traduções de coqueluche
Inglês
Notas: Refere-se especificamente à doença infecciosa.
Notas: Usado para descrever algo que está muito na moda.
Espanhol
Notas: Tradução direta para a doença infecciosa.
Notas: Indica algo que causa grande entusiasmo ou é muito popular momentaneamente.
Definições de coqueluche
Classe gramatical: substantivo feminino.
Plural: coqueluches.
Separação silábica: co-que-lu-che.
Doença infecciosa aguda, causada pela bactéria Bordetella pertussis, caracterizada por acessos de tosse violenta e espasmódica. Também se refere a algo que está na moda ou é muito popular.
A história viva das palavras