O que significa "cozimento" em inglês e espanhol?

"cozimento" significa "cooking" em inglês e "cocción" em espanhol.

Como usar "cozimento" em uma frase?

Ato ou efeito de cozer; o processo de cozinhar alimentos pelo calor.

cozimento

Inglês

cooking(noun)

Exemplos de uso

"The cooking process needs to be precise."→ "O processo de cozimento precisa ser preciso."

"Slow cooking enhances the meat's flavor."→ "O cozimento lento realça o sabor da carne."(Culinária, método de preparo de alimentos.)↗ Cozimento lento

"The cooking time varies depending on the type of pasta."→ "O tempo de cozimento varia conforme o tipo de massa."(Culinária, tempo de preparo.)↗ Tempo de cozimento

"The smell of cooking filled the house."→ "O cheiro de cozimento invadiu a casa."(Sensorial, aroma de comida sendo preparada.)↗ Cheiro de cozimento

Palavras facilmente confundidas

bakingboilingfryingroastingpreparation

Notas: Termo mais geral para o ato de cozinhar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

preparation·baking·boiling

preparation: Termo mais genérico para o ato de preparar alimentos.baking: Refere-se especificamente a cozinhar com calor seco, geralmente em forno.boiling: Refere-se a cozinhar alimentos em água fervente ou outro líquido.

Antônimos

raw·cold

Regência e colocações

cooking of

The cooking of vegetables should be brief to preserve nutrients.

Indica o que está sendo cozido.

slow cooking

Slow cooking is ideal for tougher cuts of meat.

Descreve a velocidade do processo.

cooking time

What is the recommended cooking time for this fish?

Refere-se à duração do processo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cooking' em inglês abrange o processo geral de preparar alimentos pela aplicação de calor. É um conceito fundamental na culinária e na vida cotidiana, englobando diversas técnicas como fervura, assamento, fritura, etc. A duração e o método do cozimento são cruciais para a textura, o sabor e o valor nutricional dos alimentos.

Conjugação verbal

Infinitivoto cook

Presentecook, cooks

Passadocooked

Particípiocooked

Gerúndiocooking

Espanhol

cocción(noun)

Exemplos de uso

"La cocción de los alimentos es esencial."→ "O cozimento dos alimentos é essencial."(Termo técnico e geral para o processo de cozinhar.)

"La cocción lenta realza el sabor de la carne."→ "O cozimento lento realça o sabor da carne."(Culinária, método de preparo de alimentos.)↗ Cozimento lento

"El tiempo de cocción varía según el tipo de pasta."→ "O tempo de cozimento varia conforme o tipo de massa."(Culinária, tempo de preparo.)↗ Tempo de cozimento

"El olor a cocción invadió la casa."→ "O cheiro de cozimento invadiu a casa."(Sensorial, aroma de comida sendo preparada.)↗ Cheiro de cozimento

Palavras facilmente confundidas

cocinamientococedurapreparación

Notas: Termo mais formal e técnico para o processo de cozinhar.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

preparación·cocina·hervor

preparación: Termo mais genérico para o ato de preparar alimentos.cocina: Termo mais comum no Brasil para o ato de cozinhar.hervor: Refere-se especificamente a cozinhar em água fervente.

Antônimos

crudo·frío

Regência e colocações

cooking of

The cooking of vegetables should be brief to preserve nutrients.

Indica o que está sendo cozido.

slow cooking

Slow cooking is ideal for tougher cuts of meat.

Descreve a velocidade do processo.

cooking time

What is the recommended cooking time for this fish?

Refere-se à duração do processo.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cocción' em espanhol refere-se ao processo de aplicar calor aos alimentos para prepará-los. Abrange diversas técnicas como fervura, assamento, fritura, etc. É um conceito central na culinária e na vida cotidiana, associado ao preparo de refeições e à transformação de ingredientes crus em pratos comestíveis e saborosos. A duração e o método da cocción são cruciais para a textura, o sabor e o valor nutricional dos alimentos.

cozimento

EN: cooking · ES: cocción