Palavras
Traduzir de:

croquete

InglêsInglês

croquette(noun)

Flexões

croquettes
Exemplos de uso
"I had a delicious cod croquette for lunch."→ "Comi um delicioso croquete de bacalhau no almoço."
"He ordered a ham croquette as an appetizer."(Um aperitivo ou lanche típico.)↗ Croquete de Presunto
"The chef shaped the mixture into small croquettes."(Descreve o processo de preparação.)↗ Moldagem de Croquetes

Palavras facilmente confundidas

crochetcrockerycrocus

Notas: O termo é um empréstimo direto do francês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fritter·rissole

fritter: Um termo genérico para pequenos itens fritos, muitas vezes cilíndricos ou ovais, tipicamente empanados.rissole: Semelhante a um croquete, muitas vezes uma massa recheada com carne ou peixe, depois frita.

Antônimos

sweet

Regência e colocações

make a croquette

She learned to make potato croquettes.

Indica a ação de preparar o alimento.

eat a croquette

He enjoyed eating a cheese croquette.

Indica o ato de consumir o alimento.

croquette of [filling]

We ordered croquettes of cod.

Especifica o ingrediente principal do recheio.

Contexto cultural e nuances

O croquete é um prato globalmente reconhecido, com variações encontradas nas culinárias europeia, asiática e latino-americana. Suas origens são frequentemente rastreadas até a França. O termo também pode se referir a uma pequena peça de artilharia, um uso histórico.

EspanholEspanhol

croqueta(sustantivo femenino)

Flexões

croquetas
Exemplos de uso
"Comí una deliciosa croqueta de bacalao para el almuerzo."→ "Comi um delicioso croquete de bacalhau no almoço."(Termo culinário comum.)
"Pidió una croqueta de jamón como entrante."→ "He ordered a ham croquette as an appetizer."(Um aperitivo ou lanche típico.)↗ Croqueta de Jamón
"El chef dio forma a la mezcla en pequeñas croquetas."→ "The chef shaped the mixture into small croquettes."(Descreve o processo de preparação.)↗ Formar Croquetas

Palavras facilmente confundidas

croqueta de pollocroqueta de bacalaocroqueta de jamón

Notas: O termo é um empréstimo do francês.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

buñuelo·empanadilla

buñuelo: Pequena porção de massa, frequentemente frita, que pode ser doce ou salgada.empanadilla: Pequena massa recheada e frita ou assada, frequentemente de formato semicircular.

Antônimos

dulce

Regência e colocações

hacer una croqueta

Aprendió a hacer croquetas de patata.

Indica a ação de preparar o alimento.

comer una croqueta

Disfrutó comiendo una croqueta de queso.

Indica o ato de consumir o alimento.

croqueta de [relleno]

Pedimos croquetas de bacalao.

Especifica o ingrediente principal do recheio.

Contexto cultural e nuances

A croqueta é um prato muito popular na Espanha, com inúmeras variações regionais e de recheio (presunto, bacalhau, frango, cogumelos, etc.). É um item básico em bares de tapas e lares. Historicamente, o termo também se aplicava a peças de artilharia de campanha.

croquete

EN: croquette · ES: croqueta

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Croquete
EN
↗ Croquette Definition
EN
↗ Croquette
ES
↗ Croqueta